¿Qué esperar en la ceremonia de juramento?

Actualizado el 07/31/2021

La ceremonia de juramento también se llama ceremonia de juramento de lealtad. ¡Su ceremonia de juramento es un día emocionante! Es una oportunidad para celebrar con su familia y amigos que ha llegado tan lejos en el proceso de inmigración que ahora se convertirá en ciudadano estadounidense oficial.

Hay dos tipos de ceremonias de juramento de ciudadanía que asignará el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Independientemente del tipo de ceremonia de juramento de lealtad que se le asigne, hay ciertos detalles que debe tener en cuenta y varios elementos que debe recordar traer al evento. Además, como puede sospechar, la forma en que las personas hacen sus juramentos de lealtad en 2020 y 2021 puede haberse vuelto ligeramente diferente debido a la pandemia de coronavirus.

Oath Ceremony

En DYgreencard.com, podemos ayudarlo a preparar un paquete completo de solicitud de ciudadanía que es completamente revisado por un abogado de inmigración calificado. Obtenga más información o comience hoy mismo.

1. Tipos de ceremonia de juramento de lealtad

Hay dos tipos de ceremonia de juramento de lealtad disponibles para las personas aprobadas para la ciudadanía. Las palabras declaradas en el juramento son las mismas en ambos tipos de ceremonias, pero el escenario y los participantes difieren ligeramente.

Ceremonia de juramento judicial

En una ceremonia de juramento judicial, los candidatos a la ciudadanía juran lealtad ante un juez federal. Aunque muchas de estas ceremonias de ciudadanía se llevan a cabo en una sala de audiencias, otras se llevan a cabo en lugares comunitarios locales.

Una de las ventajas de la ceremonia de juramento judicial es que los candidatos a la ciudadanía pueden cambiar su nombre directamente en la ceremonia sin un decreto judicial de cambio de nombre por adelantado. Realmente les ahorra mucho tiempo y dinero a quienes deseen cambiar de nombre cuando se conviertan en ciudadanos de los Estados Unidos.

Ceremonia administrativa de juramento

El segundo tipo de ceremonia de juramento de lealtad de ciudadanía es un evento administrativo. Aquí, el candidato a la naturalización presta juramento de ciudadanía en una ceremonia ante el USCIS. Generalmente, estas celebraciones de juramento ocurren en las oficinas de campo de USCIS cerca de la casa del solicitante.

Normalmente, la oficina local de USCIS donde se le entrevista solo adopta un método de ceremonia de juramento. Por ejemplo, la Oficina de Campo de USCIS en San José y la Oficina de Archivos de USCIS en San Francisco llevan a cabo regularmente una ceremonia de juramento administrativo. Por el contrario, la Oficina de Campo de USCIS en Los Ángeles lleva a cabo regularmente una ceremonia de juramento judicial. Algunas oficinas de campo de USCIS permiten que los candidatos a la ciudadanía tengan una ceremonia de juramento de una manera diferente a la práctica habitual. Sin embargo, los candidatos deben hacer una solicitud por escrito a la oficina de campo de USICS con anticipación.

2. ¿Qué jura en el juramento de lealtad?

El juramento de lealtad es una promesa legal hecha por aquellas personas que desean convertirse en ciudadanos estadounidenses naturalizados. Las promesas solemnes declaradas en el juramento incluyen las siguientes:

  • Apoyar y defender la Constitución de los Estados Unidos.
  • Tener verdadera fe y lealtad a las leyes de los EE.UU.
  • Realizar trabajos de importancia nacional, ya sean militares o civiles.

Esta afirmación jurada termina con las palabras, “En el nombre de Dios”, pero esta frase es opcional, por lo que no interfiere con los principios de ciertas religiones o sistemas de creencias. Además, los jóvenes menores de catorce años están exentos de prestar juramento de fidelidad.

3. ¿Qué sucede en una ceremonia de juramento de ciudadanía?

La preparación para una ceremonia de juramento de ciudadanía comienza con aprender a dónde ir y qué llevar.

Recibir su aviso de ceremonia de juramento

El primer paso en el proceso para tomar juramento como ciudadano estadounidense es recibir el aviso de ceremonia de juramento del USCIS. Algunos candidatos a la ciudadanía pueden prestar juramento el día de su entrevista de ciudadanía si tienen éxito en la entrevista, pero de lo contrario recibirán un aviso N-445 con el lugar, la fecha y la hora de la ceremonia de juramento de ciudadanía.

Si alguien no puede asistir a la ceremonia de juramento en esa fecha en particular, puede devolver el N-445 al USCIS y proporcionar las razones para solicitar el nuevo día de la ceremonia.

Regístrarse en la ceremonia de juramento

El día de la ceremonia de ciudadanía, el candidato a la naturalización se registrará en el lugar. Deberán completar el cuestionario SÍ o NO en el Formulario N-445 y proporcionarlo antes de prestar juramento. Si responde SÍ a cualquiera de los cuestionarios, podría traer problemas a su juramento de ciudadanía. Es recomendable consultar con un abogado de inmigración con anticipación si ese es el caso.

Quienes toman el juramento también deben asegurarse de traer una segunda forma de identificación con foto, como un pasaporte. Además, deben estar preparados para cumplir con las reglas y procedimientos de seguridad que son comunes en las instalaciones gubernamentales.

Devolver su tarjeta de residencia

Antes de prestar juramento de lealtad en una ceremonia de naturalización, se requerirá que un residente permanente legal devuelva su tarjeta de residente permanente, ampliamente conocida como tarjeta verde.

Se aplica una excepción si la persona que toma el juramento nunca recibió una tarjeta verde porque calificó para la ciudadanía basada en el servicio militar. Si la tarjeta de residencia se perdió o fue robada, el titular de la tarjeta de residencia debería haber proporcionado evidencia de este hecho durante su entrevista de ciudadanía.

Hacer su juramento de lealtad

Por supuesto, la parte más emocionante de la ceremonia es cuando llega el momento de prestar juramento de lealtad. Afortunadamente, los futuros ciudadanos no necesitan memorizar el juramento de antemano. Solo necesitan repetir las palabras que se les proporcionan. Antes de prestar juramento; sin embargo, habrá actividades de celebración como algunos videos y un orador.

Una vez que se toma el juramento, todas las personas que han jurado lealtad se convertirán en ciudadanos estadounidenses oficiales. Pueden acreditar este hecho después de la ceremonia con el certificado de naturalización que recibirán inmediatamente después de prestar juramento de fidelidad.

Obtener su certificado de naturalización

El certificado de naturalización (ver ejemplo a continuación) es prueba oficial de ciudadanía. Por lo tanto, es importante verificar que sea correcto, incluida la ortografía del nombre del ciudadano, antes de salir de la ceremonia de naturalización. Con este certificado, las personas pueden solicitar un pasaporte estadounidense en el lugar o más tarde visitando una oficina autorizada de USPS.

Certificate of Naturalization Sample
Ejemplo de certificado de naturalización

Si los ciudadanos naturalizados pierden su certificado de naturalización en algún momento después de la ceremonia de juramento de lealtad, pueden solicitar un reemplazo. Las personas que hayan perdido su certificado de naturalización deben completar el Formulario N-565, Solicitud de reemplazo de documento de naturalización/ciudadanía y enviarlo al USCIS. Si se ha cambiado la información básica de los ciudadanos naturalizados (incluido el nombre, sexo, fecha de nacimiento, etc.), también pueden solicitar al USCIS que actualice su certificado de naturalización mediante la presentación del formulario N-565.

Con DYgreencard.com, puede obtener un paquete de solicitud N-565 listo para presentar ante USCIS. La solicitud completa será revisada minuciosamente por un abogado de inmigración calificado para garantizar su éxito. Obtenga más información o comience hoy mismo.

4. ¿Qué pasa si se muda después de la entrevista de ciudadanía, pero antes de la ceremonia de juramento?

En la ceremonia de juramento, los oficiales de USCIS verificarán su dirección física que proporcionó en el formulario N-445. Si encuentran que la dirección física está fuera del área de servicio que atiende su oficina local de USCIS, no le permitirán continuar con la ceremonia de juramento.

Más adelante, la oficina de campo de USCIS donde lo entrevistarán transferirá el expediente de su caso a la oficina de campo de USCIS que tenga jurisdicción sobre su caso en función de su nueva dirección física. La nueva oficina de campo de USCIS le enviará un nuevo aviso de ceremonia de juramento N-445 después de recibir el expediente de su caso. Aparentemente, aumentará significativamente el tiempo de espera para tener una ceremonia de juramento de ciudadanía eventualmente.

5. Ceremonia de juramento durante la pandemia de COVID-19

La forma en que vivimos y trabajamos en los Estados Unidos ha cambiado mucho desde marzo de 2020 debido a la amenaza de la pandemia de COVID-19. Por lo tanto, muchas ceremonias de juramento de lealtad también han tenido que ser modificadas o reprogramadas.

El USCIS está reanudando lentamente sus servicios, pero deben cumplir con las pautas federales y estatales para prevenir la propagación del coronavirus. A medida que los datos sobre infecciones y hospitalizaciones por COVID-19 aumentan y disminuyen, el USCIS debe implementar procedimientos que mantengan al público lo más seguro y saludable posible. Por lo tanto, durante los próximos meses, el USCIS proporcionará información complementaria sobre cómo planean administrar el juramento de lealtad en las ceremonias de naturalización modificadas.

DYgreencard – Preparación de la solicitud + revisión del abogado, a un precio asequible

Para obtener más información de temas relacionados, haga clic en Recursos de inmigración.

(Derechos de autor de DYgreencard.com. Para copiar o distribuir cualquiera de su contenido debe estar marcado con la frase “copiado o distribuido desde DYgreencard.com”.)