Certificado de naturalización o reemplazo de certificado de ciudadanía

Actualizado el 09/05/2021

La pérdida de un certificado de naturalización o de ciudadanía puede ser inquietante y problemático. Es necesario para demostrar su ciudadanía por una variedad de razones, como obtener un pasaporte. Afortunadamente, existe una forma de reemplazar ambos certificados. Explicaremos cómo se hace esto, cuánto tiempo se tarda en recibir el reemplazo y la tarifa que deberá pagar. Existen otras razones para reemplazar su certificado de naturalización o certificado de ciudadanía, y las explicaremos a continuación.

Naturalization Certificate or Citizenship Certificate

El formulario que se utiliza para solicitar un reemplazo es el mismo en ambos casos. Los dos tipos de certificados difieren solo en la forma en que se adquirió la ciudadanía, ya que ambos conllevan los mismos derechos de ciudadanía. Por ejemplo, se otorga un certificado de ciudadanía a quienes adquirieron la ciudadanía a través de sus padres ciudadanos estadounidenses. Alternativamente, se otorga un certificado de naturalización porque el residente permanente legal completó con éxito el proceso de naturalización de los EE.UU.

Certificado de naturalización o reemplazo de certificado de ciudadanía

Si pierde su certificado de ciudadanía/naturalización o si fue dañado o robado, puede solicitar un reemplazo. Por lo general, el propietario del certificado solicitará a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) que reemplacen el certificado. Esto se hace enviando el Formulario N-565. El formulario de solicitud enviado debe ir acompañado de la tasa de presentación (si corresponde) y de conformidad con las instrucciones.

Razones para reemplazar un certificado de naturalización o certificado de ciudadanía

Las siguientes son razones para solicitar un nuevo certificado de naturalización o certificado de ciudadanía:

  • El titular del certificado perdió su certificado original o fue robado o dañado sin posibilidad de reparación. Se cobra una cuota por este servicio.
  • El USCIS cometió un error administrativo al preparar el certificado. No hay tarifa por este servicio.
  • El certificado original es incorrecto y no se debe a un error de USCIS. Se cobra una cuota por este servicio.
  • El certificado original está mutilado. Se cobra una cuota por este servicio.
  • El titular del certificado tuvo un cambio de nombre debido a matrimonio, divorcio o por otra razón legal, y el nombre en el certificado también debe cambiarse. Hay una tarifa por hacer esto.
  • Se emitió un documento ordenado por el estado de EE.UU. o una orden judicial para cambiar la fecha de nacimiento del titular del certificado, y la fecha debe cambiarse en el certificado. Nota: esto solo es posible con un certificado de ciudadanía. No está permitido para un certificado de naturalización. Se cobra una tarifa.
  • El titular del certificado se sometió a un cambio de género y tiene una certificación emitida por un médico o un tribunal o tiene un documento emitido por el gobierno. Se puede emitir un certificado de reemplazo con la información adecuada. Hay una tarifa por hacer esto.
  • En algunos casos, el titular de un certificado de naturalización necesita un certificado de naturalización específico para demostrar que es ciudadano de los Estados Unidos. Hay una tarifa por hacer esto.

Formas de reemplazar el certificado de naturalización o el certificado de ciudadanía

Hay dos formas de solicitar un reemplazo de certificado de naturalización o un certificado de ciudadanía. Ambos son métodos efectivos y fáciles de seguir.

Solicitud en línea

  • Para hacer esto, primero debe crear una cuenta en línea. Vaya a la página de USCIS para crear una cuenta personal. Es importante no compartir nunca esta cuenta con otra persona. A lo largo del proceso en línea, podrá comunicarse con el USCIS de manera directa y segura.
  • Vaya a la página de registro de la cuenta en línea e ingrese su cuenta de correo electrónico. Después de esto, todas las comunicaciones de USCIS utilizarán este correo electrónico. Se envía un correo electrónico de confirmación al correo electrónico que se proporciona en el primer paso. Verifíquelo para confirmar que el correo electrónico que ingresó es correcto. Si el correo electrónico de confirmación no está en su bandeja de entrada, verifique también sus carpetas de correo no deseado o correo no deseado.
  • Revise los términos de uso y marque la casilla que indica que está de acuerdo.
  • A continuación, se le pedirá que cree una contraseña. También se le pedirá que indique cómo recibir un código de verificación que ingresará cada vez que ingrese a su cuenta. Esto se hace por la seguridad de su cuenta.
  • Si necesita restablecer su contraseña en cualquier momento, se proporcionan instrucciones en la página de inicio de sesión de la cuenta.
  • Una vez que tenga una cuenta, deberá completar el formulario de solicitud en línea y enviar las pruebas necesarias para recibir un certificado de reemplazo de ciudadanía o naturalización.
  • Las tarifas deben pagarse electrónicamente si desea solicitar certificados de reemplazo en línea.
  • Después de presentar la solicitud en línea, podrá ver las actualizaciones y el historial de su caso cuando inicie sesión en la cuenta. Si se necesita más evidencia para procesar su solicitud, podrá cargarla a través de la cuenta en línea.

Solicitud en papel

El formulario N-565 se puede descargar en línea e imprimir en el sitio web de USCIS. Una vez que haya hecho esto, es importante leer todas las instrucciones y seguirlas de cerca. De no hacerlo, se pueden producir retrasos sustanciales. Por ejemplo, el formulario N-565 no solo debe completarse correctamente, también debe estar firmado. También debe pagar la tasa de presentación. Además, asegúrese de adjuntar toda la evidencia requerida y la documentación de respaldo necesaria para la solicitud N-565.

Las direcciones a las que puede enviar el formulario dependen de cómo lo vaya a enviar. Las direcciones se enumeran a continuación:

Las direcciones a las que pueden enviar el formulario dependen de cómo lo vaya a enviar. Las direcciones se enumeran a continuación:

USCIS

P.O. Box 20050

Phoenix, AZ  85036

Envío del formulario por correo urgente de USPS, UPS, DHL o FedEx:

USCIS

Attn: N-565

1820 E. Skyharbor Circle S

Ste. 100

Phoenix, AZ 85034

Si envía el formulario N-565 por correo, recibirá un aviso de recibo de USCIS por correo para confirmar que se recibió. También recibirá instrucciones sobre cómo configurar una cuenta en línea. Esto le permite rastrear el formulario y su historial en línea. Si prefiere no configurar una cuenta en línea, recibirá avisos del estado de la solicitud por correo.

Tarifa de solicitud para N-565

La tarifa de presentación es de $555. Como se mencionó anteriormente, no se requiere la tarifa de presentación si el USCIS cometió un error administrativo al preparar el certificado de naturalización o certificado de ciudadanía y usted solicita reemplazar uno nuevo.

Tiempo de procesamiento para N-565

Por lo general, USCIS tardará entre 8 y 12 meses en adjudicar el formulario N-565. Si cree que su solicitud está fuera del tiempo de procesamiento normal, puede hacer una solicitud electrónica para presionar al USCIS para que la procese lo antes posible.

Deje que un abogado de inmigración con experiencia lo ayude

En DYgreencard.com, obtendrá un abogado de inmigración que lo ayudará desde solicitar la naturalización hasta reemplazar un certificado de naturalización o un certificado de ciudadanía. El proceso puede parecer complicado y, de alguna manera, lo es. Le ofrecemos la ventaja de nuestra experiencia y el conocimiento de que el formulario se enviará sin errores que puedan aumentar el tiempo que lleva recibir su certificado. Obtenga más información sobre cómo podemos ayudarlo.

DYgreencard – Preparación de la solicitud + revisión del abogado, a un precio asequible

Para obtener más información de temas relacionados, haga clic en Recursos de inmigración.

(Derechos de autor de DYgreencard.com. Para copiar o distribuir cualquiera de su contenido debe estar marcado con la frase “copiado o distribuido desde DYgreencard.com”.)