¿Cómo solicitar la tarjeta de residencia para cónyuge a través del procesamiento consular?
Una guía paso a paso para traer a su cónyuge a vivir en los EE.UU. como residente permanente
Actualizado el 03/12/2023
Si es ciudadano estadounidense o residente permanente legal (titular de la tarjeta verde), tiene derecho a solicitar la tarjeta de residencia para su cónyuge. Hay dos formas en que puede solicitar la tarjeta de residencia para su cónyuge, una es a través del procesamiento consular y otra es a través del ajuste de estatus. ¿Cómo decidir cuál tomar? La respuesta simple depende de dónde esté su cónyuge. Suponga que su cónyuge está fuera de los Estados Unidos, puede continuar con el procesamiento consular. Suponga que su cónyuge está en los Estados Unidos, puede seguir adelante con el Ajuste de estatus. Puede encontrar el siguiente cuadro sobre sus principales diferencias.
Procesamiento consular | Ajuste de estado | |
Agencia para procesar | USCIS →NVC →Consulado de EE.UU. →USCIS | USCIS |
Formulario para empezar | I-130 y I-130A | I-130 y I-130A y I-485 y más |
Tasa total del gobierno | $1200 ($535+$445+$220) | $1760 ($535+$1140+$85) |
Costo misceláneo | Alrededor de $300~$800 | Alrededor de $300~$500 |
Tiempos de procesamiento | Promedio de 12-24 meses | Promedio de 3-24 meses |
Viajar mientras la solicitud está pendiente | En la mayoría de las situaciones, el cónyuge puede viajar a los EE.UU. con una visa válida como la visa de turismo B1/B2 o bajo un programa de exención de visa. | En la mayoría de las situaciones, el cónyuge puede viajar internacionalmente con una Libertad Condicional Anticipada. Sin embargo, generalmente toma de 12 a 18 meses obtener una libertad condicional anticipada. |
Bajo ciertas circunstancias, puede cambiar de Procesamiento consular a Ajuste de estatus y viceversa. Es aconsejable consultar a un abogado de inmigración con experiencia antes de decidirse a hacerlo porque dicho cambio hace que su solicitud sea mucho más complicada.
Aquí nos enfocaremos en cómo solicitar la tarjeta de residencia para cónyuge a través del Procesamiento Consular. Como se mencionó anteriormente, pasará por cuatro etapas con tres agencias para procesar su solicitud de tarjeta verde para su cónyuge. Describiremos cada una de ellas una por una.
Como puede ver, al solicitar la tarjeta de residencia para el cónyuge pasará por cuatro etapas con tres agencias. Se necesita mucho tiempo y mucho dinero. Como tal, se recomienda encarecidamente verificar la elegibilidad de forma gratuita (para ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes) a través de DYgreencard.com sin proporcionar ninguna información personal. Al hacerlo, tendrá más confianza y preparación para pasar por cada etapa.
Etapa 1: USCIS
Resumen: Para comenzar todo el procedimiento, primero debe presentar una petición de inmigración I-130 a USCIS para su cónyuge. El propósito de la petición I-130 es establecer una relación matrimonial auténtica entre usted y su cónyuge. Mientras tanto, USCIS realizará una búsqueda de antecedentes en su contra para asegurarse de que no haya cometido un delito específico contra un menor. Para la mayoría de las peticiones presentadas por ciudadanos estadounidenses, USCIS adjudicará dentro de los 10 meses posteriores a la fecha de presentación. Para la mayoría de las peticiones presentadas por residentes permanentes legales, USCIS adjudicará dentro de los 18 meses a partir de la fecha de presentación.
¿Qué documentos se necesitan para presentar una petición I-130?
- Formulario I-130
- Formulario I-130A
- Cuota de presentación de $535
- Dos fotografías tuyas tamaño pasaporte estadounidense.
- Copia del documento para demostrar su ciudadanía estadounidense o residencia permanente legal
- Copia del certificado de matrimonio entre usted y su cónyuge
- Copia del documento para demostrar que todos sus matrimonios anteriores han sido terminados legalmente.
- Copia del documento para demostrar que todos los matrimonios anteriores de su cónyuge se han terminado legalmente
- Prueba de la buena fe del matrimonio entre usted y su cónyuge
¿Qué sucede después de presentar la petición I-130?
1. Notificación de recibo I-797
Si presenta la petición correctamente, USCIS responderá inicialmente enviándole una carta que confirma la recepción de su petición. La carta de recibo se conoce formalmente como Formulario I-797C, Aviso de acción y llega aproximadamente de 3 a 6 semanas después de la presentación.
2. Solicitud de evidencias
Si ha presentado una petición completa con evidencia adecuada, es poco probable que reciba una solicitud de evidencia. Sin embargo, los peticionarios que no hayan proporcionado pruebas suficientes recibirán esta solicitud por correo. Normalmente, una solicitud de evidencia se emite entre 7 y 15 meses después de la presentación de la petición. Es importante responder a la carta con la evidencia requerida y dentro del plazo requerido (normalmente 87 días a partir de la emisión de esta solicitud). Si no está seguro de la acción necesaria, este es un buen momento para contactar a un abogado de inmigración.
3. Recibir el resultado de la adjudicación de USCIS
Después de que USCIS haya revisado completamente su petición, USCIS hará una adjudicación sobre su petición que será aprobada o denegada. Si su petición es aprobada, recibirá un aviso de aprobación I-797 por correo. Mientras tanto, su caso será remitido de USCIS al NVC dentro de 1-3 meses para su posterior procesamiento.
Etapa 2: Centro Nacional de Visas (NVC)
Resumen: Gracias a la tecnología de Internet, NVC ahora está procesando todas las solicitudes de visa de inmigrante electrónicamente a través del sistema CEAC. Significa que debe completar todas las acciones requeridas por NVC a través de su sistema CEAC en línea. Dichas acciones incluyen pagar tarifas, presentar la Declaración jurada de apoyo I-864 y los documentos de respaldo, completar la Solicitud de visa en línea DS-260 y presentar documentos civiles en línea. Lo guiaremos uno por uno.
Pago de tarifas
Usted o su cónyuge recibirá un Aviso de creación de caso de visa de inmigrante por correo electrónico del NVC si proporcionó una dirección de correo electrónico en su petición I-130. Si no se proporcionó una dirección de correo electrónico en la petición I-130, el NVC le enviará a su cónyuge el aviso por correo regular a su dirección extranjera que usted proporcionó en la petición I-130. —¿Te refieres a un correo regular de primera clase de USPS a un país extranjero? ¿Me estás tomando el pelo? No, no estoy bromeando. Por lo tanto, asegúrese de haber incluido una dirección de correo electrónico en la petición I-130. El aviso NVC se ve así:
Como puede ver, tiene un número de caso NVC y un número de identificación de factura. Puede iniciar sesión en CEAC en https://ceac.state.gov/IV con los dos números para realizar pagos. Hay dos tipos de tarifas que debe pagar: tarifa de procesamiento de solicitud de visa de inmigrante ($325) y tarifa de declaración jurada de apoyo ($120). Solo se puede pagar a través de ACH, es decir, se paga mediante una cuenta bancaria en Estados Unidos. Normalmente, el NVC tardará entre 1 y 2 semanas en procesar el pago.
Envíe el Formulario I-864 Declaración jurada de respaldo y sus documentos de respaldo
Después de que NVC procese sus pagos, cuando inicie sesión en CEAC nuevamente, le indicará que debe enviar el Formulario I-864 Declaración jurada de respaldo y sus documentos de respaldo, como su declaración de impuestos federal más reciente o la transcripción de la declaración, W-2 y/o 1099, etc. Puede descargar el Formulario I-864 en el sitio de USCIS en https://www.uscis.gov/i-864. Debe completarlo, imprimirlo y firmarlo, luego escanearlo y cargarlo en el CEAC. El Formulario I-864 original con su firma debe estar bien guardado porque su cónyuge debe traerlo a la entrevista de visa de inmigrante en el Consulado de los Estados Unidos en el futuro. Todos los documentos de respaldo también deben cargarse en CEAC.
Si ingresos y/o activos no cumplen con el requisito de patrocinio, aún debe completar su propio Formulario I-864. Además, necesita encontrar un patrocinador conjunto. Puede agregar un patrocinador conjunto a través del sistema CEAC. Después de agregarlo, debe cargar y enviar el Formulario I-864 del patrocinador conjunto y también sus documentos de respaldo.
No haga clic en el botón Enviar hasta que sepa que ha cargado todos los documentos necesarios. Prácticamente, NVC no revisará el Formulario I-864 y sus documentos de respaldo hasta que termine el DS-260 en línea y envíe los documentos civiles.
En DYgreencard.com, podemos ayudarlo a preparar el Formulario I-864 y sus documentos de respaldo para garantizar que cumplan con todos los requisitos de NVC.
Complete la solicitud de visa en línea DS-260 y envíe los documentos civiles
En realidad, no importa que primero envíe el Formulario I-864 o que complete el DS-260 en línea y envíe los documentos civiles primero. NVC no revisará ninguno de ellos hasta que los reciba todos. El propósito del DS-260 y los documentos civiles es recopilar toda la información personal y los documentos de su cónyuge. Su cónyuge puede iniciar sesión en CEAC para completar el formulario DS-260 por sí mismo. Los documentos civiles no se pueden cargar hasta que se complete el DS-260. Sin embargo, le sugerimos que recopile los documentos civiles antes de completar el DS-260. Al hacerlo, es más fácil y más preciso completar la información de su cónyuge en el DS-260.
Dependiendo de la información personal de su cónyuge, los documentos civiles generalmente incluyen la página de datos biográficos del pasaporte válido, una foto tamaño pasaporte estadounidense, certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, certificado de divorcio, certificado policial, registro militar, etc. Cada país tiene sus requisitos y formatos de documentos civiles específicos. Puede consultar https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country.html para conocer los requisitos de documentos civiles para cada país.
Nuevamente, no haga clic en el botón de Enviar hasta que crea que ha cargado todos los documentos civiles según lo requerido.
Después de enviar el Formulario I-864 y sus documentos de respaldo, DS-260 y documentos civiles a través de CEAC, el NVC los revisará dentro de 1-3 meses. Si alguno de los documentos tiene defectos o falta alguno, NVC le notificará por correo electrónico para pedirle que vuelva a enviarlo. Después de volver a enviarlo, la revisión tomará entre 1 y 3 meses más. Antes de que NVC esté satisfecho con todos sus documentos, le pedirá que los vuelva a enviar una y otra vez. Como tal, es muy importante asegurarse de que los documentos que envíe al NVC al principio estén completos, sean correctos y cumplan con todos los criterios del NVC. De lo contrario, perderá varios meses en esta etapa. Finalmente, NVC le enviará un aviso por correo electrónico para indicarle que el caso de la visa de inmigrante de su cónyuge se está calificando documentadamente. Significa que NVC recibió todas las tarifas, formularios y documentos que se requieren antes de asistir a una entrevista de visa de inmigrante en una Embajada/Consulado General de EE.UU. en el extranjero.
Aunque NVC proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo preparar y finalizar el procesamiento de NVC, se recomienda encarecidamente contar con un abogado de inmigración con experiencia para ayudarlo a revisar o preparar toda la información y los documentos antes de enviarlos al NVC. No solo evita perder tiempo en volver a presentar los documentos, sino que también contribuye significativamente al éxito de su cónyuge en la entrevista de visa de inmigrante en un consulado de los EE.UU. en un futuro cercano.
Etapa 3: Consulado de EE.UU.
Una vez que el NVC finalice su revisión y el caso de visa de inmigrante de su cónyuge se califique documentalmente, el caso se enviará a la Embajada o Consulado de los EE.UU. en el país de origen de su cónyuge o en el país en el que tiene residencia permanente para una entrevista de visa de inmigrante. Por lo general, se necesitan entre 1 y 6 meses para programar la entrevista. No obstante, tanto usted como su cónyuge recibirán un aviso de entrevista por correo electrónico aproximadamente un mes antes de la fecha de la entrevista. Por lo tanto, su cónyuge tiene aproximadamente un mes para prepararse para la entrevista.
La preparación de la entrevista incluye:
- Completar un examen médico solo por hospitales o médicos aprobados por la embajada;
- Registrarse para el servicio de mensajería/otras instrucciones previas a la entrevista;
- Reunir los documentos necesarios para la entrevista.
Puede obtener más información para la preparación a través de una instrucción específica proporcionada por cada Embajada o Consulado de los EE.UU.
Se requiere que su cónyuge se presente a la entrevista con todos los documentos necesarios, incluidos todos los documentos originales presentados previamente al NVC, un informe de examen médico y los documentos para probar un matrimonio de buena fe entre usted y su cónyuge. No es necesario que usted se presente a la entrevista. Sin embargo, es aconsejable que se comunique con usted por teléfono en la fecha de la entrevista, en caso de que el oficial de visas lo llame para verificar cualquier información sobre usted y su cónyuge.
En la entrevista, el oficial de visas verificará mucha formación con su cónyuge cara a cara, especialmente su historia de amor. Al final de la entrevista, el oficial de visas tomará la decisión de emitir o no una visa de inmigrante a su cónyuge. Si se emite, el oficial de visas quitará el pasaporte de su cónyuge para mostrar un sello de visa de inmigrante en el pasaporte (vea la plantilla a continuación). Generalmente, su cónyuge recuperará su pasaporte dentro de 2 a 4 semanas. Luego, su cónyuge deberá ingresar a los EE.UU. con la visa de inmigrante dentro de la duración válida de la visa de inmigrante. La visa de inmigrante es válida por 180 o 90 días a partir de la fecha del informe del examen médico. Recuerde, no es raro que el oficial de visas emita un aviso pidiendo más evidencia o rechace la solicitud de visa directamente en la entrevista. Es por eso que es mejor que cuente con un abogado de inmigración con experiencia para realizar la capacitación de entrevistas para su cónyuge.
Etapa 4: USCIS
Suponga que su cónyuge obtiene una visa de inmigrante, debe pagar una tarifa de visa de inmigrante de $220 a través del sitio web de USCIS en https://my.uscis.gov/uscis-immigrant-fee/. Una vez recibido el pago, USCIS emitirá una tarjeta de residencia a su cónyuge dentro de los 120 días posteriores a su primera entrada a los Estados Unidos con la visa de inmigrante válida. Su cónyuge recibirá la tarjeta de residencia por correo. Además, su cónyuge recibirá una tarjeta de SSN por correo dentro de un mes después de su ingreso a los Estados Unidos.
En caso de que a su cónyuge se le niegue la solicitud de visa de inmigrante en el Consulado de los Estados Unidos, el caso (petición I-130) será devuelto a USCIS. Se necesita mucho tiempo (6-24 meses en promedio) para que el Consulado de los Estados Unidos devuelva el caso al USCIS. Eventualmente, USCIS le enviará un aviso por correo que le dará la oportunidad de apelar la denegación. Sin embargo, solo tiene 30 días para presentar la apelación ante USCIS con todos los documentos de respaldo. Por eso, es realmente difícil lograr el éxito a través de la apelación. Realmente necesita un abogado de inmigración con experiencia para que lo ayude.
No olvide renovar la tarjeta de residencia si es válida solo por dos años
Si el matrimonio entre usted y su cónyuge es de menos de 2 años en la fecha en que él o ella ingresa a los Estados Unidos con una visa de inmigrante válida, el oficial de CBP en el aeropuerto sellará el CR1 en el pasaporte de su cónyuge. En consecuencia, su cónyuge obtendrá una tarjeta de residencia condicional válida por dos años que debe renovarse dentro de los 90 días antes de su vencimiento. Puede obtener más información sobre cómo renovar la tarjeta de residencia por 2 años aquí.
Si el matrimonio tiene más de 2 años en la fecha de la primera entrada con la visa de inmigrante, su cónyuge debe obtener un sello IR1 en el pasaporte y luego obtener una tarjeta verde de diez años en el correo, independientemente de la categoría IV en su visado de inmigrante impresa como CR1. Lo frustrante es que, con bastante frecuencia, CBP no verifica la duración del matrimonio en el sitio. En consecuencia, es necesario que su cónyuge le recuerde al oficial de CBP la duración del matrimonio cuando llegue a los Estados Unidos por primera vez con la visa de inmigrante.
DYgreencard – Preparación de la solicitud + revisión del abogado, a un precio asequible
Para obtener más información de temas relacionados, haga clic en Recursos de inmigración.
(Derechos de autor de DYgreencard.com. Para copiar o distribuir cualquiera de su contenido debe estar marcado con la frase “copiado o distribuido desde DYgreencard.com”.)