Solicitud de documentos de viaje de EE.UU: Viajar hacia y desde EE.UU.

Actualizado el 09/05/2021

Incluso si es conocido por ser un viajador con poco equipaje, hay ciertos artículos que no debe excluir de su maleta cuando realiza un viaje a los Estados Unidos o al extranjero. Antes de viajar hacia o desde los EE.UU., es posible que deba ocuparse de la tarea de solicitar documentos de viaje si aún no es ciudadano de los EE.UU.

Travel Document Application

Una solicitud de documentos de viaje será diferente si está tratando de ingresar a los EE.UU. que si desea salir de los Estados Unidos con la intención de regresar. La primera categoría de documentos de viaje son aquellos que demuestran que tiene permiso para cruzar las fronteras de los EE.UU. e ingresar al país. El segundo tipo de documento de viaje le permite volver a ingresar a los Estados Unidos si necesita viajar al extranjero.

1. Solicitud de documentos de viaje para ingresar a los Estados Unidos

Los Estados Unidos de América es un lugar maravilloso para visitar y ver una gran cantidad de puntos de referencia, monumentos y parques nacionales increíbles. Sin embargo, las excursiones turísticas están limitadas a una cantidad determinada de tiempo. Además, incluso si un ciudadano extranjero viene a los EE.UU. y ama el país, no debe quedarse a vivir y trabajar aquí después de una visita temporal.

Para viajar a los Estados Unidos, los extranjeros deben solicitar los documentos correspondientes. Su pasaporte, por supuesto, será emitido por su país de origen después de completar la solicitud de su país respectivo. Los ciudadanos extranjeros también necesitarán una visa para ingresar a los Estados Unidos.

Para viajes más cortos a los EE.UU., algunos turistas pueden obtener un sello de visa en su pasaporte extranjero de un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. en una frontera o aeropuerto estadounidense, en lugar de obtener una visa por separado por adelantado. Para saber qué tipo de documento de viaje necesitan, los ciudadanos extranjeros pueden usar el Asistente para visas, que está disponible en el sitio web del Departamento de Estado de EE.UU.

Programa de Exención de Visa

Los turistas de algunos países extranjeros pueden visitar los Estados Unidos por hasta 90 días sin solicitar una visa de viaje. Esta capacidad es posible para aquellos cuyo país de origen se beneficia del Programa de exención de visa. Sin embargo, aún deben obtener la aprobación del Sistema electrónico de autorización de viaje (ESTA) por adelantado.

Solicitud de visa de visitante (B)

Si un turista no está interesado en solicitar una aprobación ESTA, o si su país de origen no lo califica para el Programa de exención de visa, hay otra solicitud de documento de viaje disponible para él. Esta se llama visa de visitante o visa B.

Al solicitar este tipo de documento de viaje, un ciudadano extranjero deberá tener un propósito válido para visitar los Estados Unidos. Las razones comunes para viajar a EE.UU. incluyen las siguientes:

  • Consulta o formación empresarial
  • Conferencia académica o profesional
  • Negociaciones y firma de contratos
  • Turismo
  • Visita a familiares
  • Tratamiento médico
  • Participación en deportes o espectáculos amateur no remunerados.

Esencialmente, las solicitudes de visa de visitante pueden ser para propósitos de negocios o placer. Sin embargo, los documentos de viaje de la visa B no se pueden utilizar para estudiar para obtener crédito, empleo o residencia permanente en los Estados Unidos.

2. Documentos de viaje para llevar mientras explora los Estados Unidos

Aunque Estados Unidos tiene 50 estados, los documentos de viaje que necesitan los turistas son esencialmente los mismos de costa a costa. Los viajeros no necesitarán solicitar documentos de viaje separados para cada estado de los EE.UU. que planean visitar.

No importa de qué país venga un ciudadano extranjero, para viajar a los Estados Unidos, necesitará una identificación con foto y un documento que demuestre que ingresó a los Estados Unidos legalmente. Como tal, los ciudadanos extranjeros deben estar preparados para llevar consigo su pasaporte y/o visa mientras viajan por los Estados Unidos.

Ya sea que estén haciendo turismo o simplemente viajando por las carreteras de los EE.UU., los ciudadanos extranjeros deben mantener su pasaporte y visa con ellos en su bolsillo, mochila o bolso. De esa manera, tienen una identificación con foto que muestra que son la persona que figura en su pasaporte y visa, y los sellos en su pasaporte prueban que ingresaron a los Estados Unidos legalmente.

3. Solicitud de libertad condicional anticipada cuando abandona los EE.UU. temporalmente

Si su solicitud de ajuste de estatus I-485 (solicitud de tarjeta de residencia) está pendiente con USCIS, y planea salir de los EE.UU. temporalmente, debe obtener un documento de viaje llamado permiso anticipado antes de salir de EE.UU.

Para solicitar la libertad condicional anticipada, los ciudadanos extranjeros con una solicitud de ajuste de estatus I-485 pendiente deben completar el Formulario I-131, Solicitud de documento de viaje. Este tipo de documento de viaje le permitirá a un extranjero viajar fuera de los Estados Unidos y luego volver a ingresar al país al regresar.

¿Qué sucede si abandona los EE.UU. sin un documento de viaje de permiso anticipado?

Aquellos que no obtengan una tarjeta de libertad condicional anticipada antes de partir podrían ser rechazados por el oficial de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE.UU. cuando intenten volver a ingresar a los Estados Unidos después de un viaje al extranjero.

Otro peligro de salir de los Estados Unidos sin una libertad condicional anticipada mientras la solicitud de la tarjeta de residencia aún está pendiente es que el gobierno de los EE.UU. puede considerar abandonada la solicitud de residencia permanente legal. Los ciudadanos extranjeros con estatus de visa H o L están exentos de esta regla.

¿Es seguro viajar al extranjero y luego regresar a los EE.UU. con una libertad condicional anticipada?

La respuesta depende de cuántos días haya acumulado presencia ilegal en los EE.UU. antes de presentar una solicitud de ajuste de estatus I-485. Si ha acumulado más de 180 días de presencia ilegal, no debe viajar al extranjero incluso si tiene un permiso anticipado válido; de lo contrario, su ajuste de estado se verá comprometido significativamente.

Obtenga más información sobre viajes con un permiso anticipado en nuestro artículo Viaje con permiso anticipado mientras el USCIS está pendiente de la I-485.

¿Cuánto tiempo dura un documento de viaje de permiso anticipado?

Una libertad condicional anticipada es válida por dos años después de su emisión. Es posible presentar una solicitud de renovación de la libertad condicional anticipada. Puede hacerlo 180 días antes del vencimiento del documento de viaje de permiso anticipado, para que no se quede sin tarjeta cuando necesite viajar al extranjero.

¿No está seguro de si es elegible para una libertad condicional anticipada? Puede verificar la elegibilidad de forma gratuita a través de DYgreencard.com sin proporcionar ninguna información personal. Cuando esté listo para postularse, ¡DYgreencard.com puede ayudarlo a preparar un Formulario I-131 de una manera tan simple! Obtenga más información o comience hoy mismo.

4. Solicitud de documentos de viaje si es titular de una tarjeta de residencia

Por lo general, un residente permanente legal (titular de la tarjeta de residencia) es libre de viajar hacia y desde los EE.UU. con un pasaporte válido y una tarjeta de residencia. No se necesita ningún documento de viaje adicional para ellos. Sin embargo, se recomienda al titular de una tarjeta de residencia que planee permanecer fuera de los Estados Unidos durante más de 6 meses consecutivos que solicite documentos de viaje ampliamente conocidos como permiso de reingreso.  

Un permiso de reingreso establece que el titular de la tarjeta de residencia no tenía la intención de abandonar su estatus de residente permanente en los Estados Unidos y les permite ingresar a los Estados Unidos después de viajar al extranjero por hasta 2 años sin tener que obtener una visa de residente que regresa. Los permisos de reingreso son normalmente válidos por 2 años a partir de la fecha de emisión.

Puede obtener más información sobre un permiso de reingreso en nuestro artículo Preguntas frecuentes sobre permisos de reingreso.

¡Con DYgreencard.com, puede solicitar un permiso de reingreso tan fácilmente! Todo lo que necesita es responder algunas preguntas sencillas en línea y cargar documentos básicos. Obtenga más información o comience hoy mismo.

5. Solicitud de documentos de viaje si es un refugiado o asilado en los EE.UU.

Si es un refugiado o asilado en los EE.UU., es posible que necesite un documento de viaje de refugiado para volver a ingresar a los Estados Unidos después de viajar al extranjero temporalmente. Para solicitar un documento de viaje de refugiado, se debe presentar un formulario I-131 ante el USCIS. Haga clic aquí para obtener más información sobre una solicitud de documento de viaje para refugiados.

En DYgreencard.com, podemos ayudarlo a preparar un paquete de solicitud I-131 completo para el documento de viaje de refugiados. Todo lo que necesita hacer es responder algunas preguntas sencillas en línea. ¡Obtenga más información o comience hoy!

DYgreencard – Preparación de la solicitud + revisión del abogado, a un precio asequible

Para obtener más información de temas relacionados, haga clic en Recursos de inmigración.

(Derechos de autor de DYgreencard.com. Para copiar o distribuir cualquiera de su contenido debe estar marcado con la frase “copiado o distribuido desde DYgreencard.com”.)