¿Qué esperar en un examen médico de inmigración?

Actualizado el 06/26/2021

Como solicitante de la tarjeta de residencia, debe someterse a un examen médico como parte del proceso de residencia permanente. Este examen médico se utiliza para establecer que no tiene ninguna condición de salud que lo haría inadmisible en los Estados Unidos y que todas sus vacunas están actualizadas. Se le realizará un examen de detección de enfermedades como tuberculosis, sífilis, gonorrea, enfermedad de Hansen (lepra), abuso de sustancias y trastornos mentales.

Immigration Medical Exam

1. Busque un médico para realizar un examen médico de inmigración

Si está ajustando su estado dentro de los Estados Unidos, puede enviar un Formulario I-693, Informe de examen médico y registro de vacunación al mismo tiempo que envía su Formulario I-485 o en su entrevista para la Tarjeta de residencia. Deberá encontrar un médico calificado para realizar el examen. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) tiene una lista de cirujanos civiles designados que están autorizados para realizar el examen. El sitio web de USCIS tiene una función de búsqueda que le permite buscar por dirección o código postal. Haga clic aquí para encontrar un cirujano civil autorizado cerca de usted. La mayoría de las ciudades tendrán al menos un cirujano civil y las áreas metropolitanas más grandes suelen tener bastantes para elegir. Es posible que tenga que viajar alguna distancia si vive en una ciudad pequeña o en una zona rural.

Si aún no se encuentra en los Estados Unidos, programará su examen después de que se programe su entrevista en el consulado de los Estados Unidos. Debe completar el examen antes de la fecha de la entrevista. El examen debe ser realizado por un médico, conocido como médico del panel, aprobado por la embajada de EE.UU. en ese país. Esta lista, junto con instrucciones específicas, varía de consulado a consulado. Por lo tanto, es importante revisar las instrucciones específicas de ese consulado. Haga clic aquí para encontrar el consulado de los EE.UU. para obtener instrucciones para la entrevista.

En DYgreencard.com, podemos ayudarlo a preparar un paquete completo de solicitud I-485 listo para presentar ante USCIS. La solicitud completa será revisada por completo por un abogado de inmigración calificado. También puede verificar la elegibilidad de forma gratuita sin proporcionar ninguna información personal para asegurarse de que sea elegible para presentar una solicitud I-485. Obtenga más información sobre lo que podemos hacer por usted.

2. Costo y documentos para llevar a un examen médico de inmigración

Es posible que desee llamar a varios cirujanos civiles o médicos del panel de la lista si tiene varias opciones disponibles porque los costos de los exámenes y la disponibilidad de citas pueden variar. Los costos de los exámenes en los EE.UU. generalmente oscilan entre $200 y $500 por persona. Ni el USCIS ni los consulados de EE.UU. cobran por el examen, pero los médicos que lo realizan sí lo cobran. Dependiendo del médico, las citas deben programarse desde un par de días hasta varias semanas antes. Algunos médicos solo realizan exámenes en determinados momentos, mientras que otros son más flexibles.

Cuando programe su cita, generalmente se le informará lo que debe traer a su cita. Debe traer su pasaporte u otra forma de identificación. Los registros médicos y de vacunación anteriores no son absolutamente necesarios, pero traerlos puede ahorrarle tiempo y dinero. De lo contrario, es probable que deba repetir las inyecciones y las pruebas que recibió anteriormente. Algunos cirujanos civiles esperarán que traiga su propio intérprete si no habla suficiente inglés para comunicarse con eficacia.

La mayoría de los médicos tendrán formularios I-693 a mano, aunque algunos pueden pedirle que los traiga también. Deberá completar la primera parte, que solicita información básica como su nombre, datos de contacto e información biográfica básica. El médico completará la parte del examen médico del formulario. Se le hará una prueba de detección de las condiciones médicas mencionadas anteriormente. Luego, deberá firmar el formulario en presencia del médico una vez que esté completo.

3. Historial médico y vacunaciones

Tener copias de los registros médicos actuales puede reducir la cantidad de pruebas que deben administrarse. Por ejemplo, si tiene evidencia de una prueba de tuberculosis negativa reciente, no tendrá que hacerse otra. También reducirá los costos de sus exámenes si no tiene que someterse a determinadas pruebas. Asimismo, un registro de vacunación actualizado evitará que tenga que volver a vacunarse. 

Las vacunas requeridas son las que la mayoría de las personas reciben normalmente cuando son niños, como el sarampión, el tétanos, la poliomielitis y la hepatitis A/B. Por lo tanto, es probable que necesite pocas vacunas si tiene registros actualizados, aunque es posible que necesite refuerzos. La vacuna contra la gripe solo se requiere estacionalmente y tampoco necesitará recibir vacunas que no sean apropiadas para su grupo de edad. No se le pedirá que se vacune contra la varicela si puede confirmar verbalmente que ya tuvo la enfermedad o la vacuna, pero se espera que presente registros de vacunas o pruebas de anticuerpos si desea evitar otras vacunas.

A veces se le pedirá que regrese para una visita de seguimiento para la segunda dosis de una vacuna o para ver si tiene una reacción a la prueba de TB. Además, si se descubre que tiene una de las afecciones para las que fue examinado, tendrá que ser tratado con éxito antes de que el médico pueda firmar el formulario de examen. Incluso sin pruebas y vacunas adicionales, pueden pasar varios días antes de que el formulario se complete y esté listo para ser recogido.

4. Recibir y enviar correctamente el informe del examen médico sellado

Una vez completado, debe recibir dos sobres del médico. La primera es su copia personal de los resultados del examen y cualquier documentación adicional requerida, como registros de vacunas. El segundo sobre debe contener los mismos documentos, pero el sobre estará sellado y marcado con las palabras “NO ABRIR, SOLO PARA USO DEL USCIS” o palabras similares. USCIS o el consulado de los EE.UU. no aceptarán sobres con sellos rotos.

Si se está entrevistando para obtener su Tarjeta de residencia en un consulado de los EE.UU., debe traer su informe de examen sellado a la entrevista. El informe médico en trámite consular es válido solo por seis meses.

Si está ajustando su estado en los EE.UU., una vez que se complete su examen médico, debe enviarlo dentro de los 60 días y es válido por un período de dos años. Puede enviarlo con su solicitud de ajuste de estatus o en su entrevista para la Tarjeta de residencia. Ambas opciones tienen ventajas y desventajas.

Si presenta su examen médico al mismo tiempo que su solicitud de ajuste de estatus, existe la posibilidad de que pasen más de dos años desde el momento de su examen hasta la fecha de la entrevista, lo que requiere que repita el examen. Por lo tanto, muchos solicitantes de la tarjeta de residencia prefieren esperar hasta recibir su aviso de entrevista, que generalmente se envía de 5 a 7 semanas antes de la entrevista. Si bien esto puede ser suficiente tiempo para completar el examen médico, es posible que se encuentre en una crisis de tiempo si le toma varias semanas obtener una cita con un cirujano civil o si necesita tratamiento de seguimiento, pruebas o vacunas. Debe considerar si es probable que necesite visitas de seguimiento, el tiempo típico necesario para programar un examen en su área geográfica y el ajuste de los tiempos de procesamiento de estado para su tipo de visa y oficina local de USCIS antes de tomar esa determinación.

5. ¿Qué pasa si hay un problema de salud?

La mayoría de los solicitantes no tienen problemas importantes con los resultados de sus exámenes médicos. Pero si se determina que tiene una condición descalificante que no se puede tratar, se lo considerará inadmisible en los EE.UU. y no calificará para una tarjeta de residencia. Cualquiera de los siguientes problemas relacionados con la salud provocará que se rechace su solicitud de tarjeta de residencia:

  • Enfermedades transmisibles: gonorrea, lepra infecciosa, sífilis en etapa infecciosa o tuberculosis activa.
  • Trastornos físicos o mentales actuales, con comportamientos nocivos asociados; o trastornos físicos o mentales pasados, con comportamientos nocivos asociados que probablemente se repitan o conduzcan a otros comportamientos nocivos.
  • Abuso de drogas o adicción a las drogas

Sin embargo, existe un proceso para solicitar una exención. Si se le concede la exención, puede obtener la tarjeta de residencia incluso si tiene ese problema médico. Desafortunadamente, no es fácil obtener una exención otorgada por USCIS. Como tal, si cree que puede tener una condición que lo descalifica, debe considerar buscar tratamiento antes de que sea el momento de someterse a su examen médico. Si su problema de salud es complejo y no está seguro de si pondrá en peligro su solicitud de Tarjeta de residencia, siempre puede consultar a un abogado de inmigración con experiencia para que lo ayude a resolverlo.  

DYgreencard – Preparación de la solicitud + revisión del abogado, a un precio asequible

Para obtener más información de temas relacionados, haga clic en Recursos de inmigración.

(Derechos de autor de DYgreencard.com. Para copiar o distribuir cualquiera de su contenido debe estar marcado con la frase “copiado o distribuido desde DYgreencard.com”.)