Patrocinio de tarjeta de residencia para cónyuge indocumentado

Actualizado el 06/06/2021

Las últimas noticias sobre inmigración pueden hacer que algunas parejas casadas se preocupen por su vida futura en los Estados Unidos. Si está casado(a) con un cónyuge indocumentado, puede ver las noticias de inmigración hoy y convencerse de que su esposo o esposa nunca podrá obtener una tarjeta de residencia. Sin embargo, eso no es cierto. Veamos cómo puede patrocinar la tarjeta de residencia para su cónyuge indocumentado.  

Sponsor Green Card for Undocumented Spouse

¿No está seguro de si es elegible para solicitar la tarjeta de residencia por matrimonio? Puede verificar gratuitamente la elegibilidad a través de DYgreencard.com sin proporcionar ninguna información personal. Verifique la elegibilidad aquí si se casó con un ciudadano estadounidense, verifique la elegibilidad aquí si se casó con un residente permanente legal. Cuando esté listo para presentar una solicitud, DYgreencard.com puede ayudarlo a preparar un paquete completo de solicitud de tarjeta de residencia por matrimonio. Obtenga más información aquí si está casado con un ciudadano estadounidense, obtenga más información aquí si está casado con un residente permanente legal.

1. ¿Qué se entiende por “inmigrantes indocumentados”?

Inmigrantes indocumentados se denominan a los ciudadanos extranjeros que no tienen el derecho legal de estar o permanecer en los Estados Unidos. Específicamente, hay dos grupos de inmigrantes indocumentados. Un grupo son los que ingresaron a los Estados Unidos legalmente, pero se quedaron más tiempo, incluidos los que han estado “fuera de estatus” o violaron su estatus de no inmigrantes debido a varias razones. Otro grupo son los que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos, es decir, no han sido inspeccionados en el puerto de entrada al llegar ni han utilizado documento o identidad falsos al ingresar. El grupo al que pertenece su cónyuge afecta significativamente su elegibilidad para una tarjeta de residencia basada en matrimonio.

2. ¿Puede un ciudadano de los EE.UU. patrocinar la tarjeta de residencia para un cónyuge que ingresó legalmente a los Estados Unidos, pero se quedó más tiempo?

La respuesta debería ser afirmativa si el cónyuge extranjero se quedó más tiempo en el país una sola vez. El proceso de solicitud de la tarjeta de residencia por matrimonio de dicho cónyuge es el mismo que si tuviera un estatus legal. Haga clic aquí para conocer cómo aplicar en detalle. Sin embargo, en cualquier caso, NO permita que el cónyuge extranjero que se haya quedado más de 180 días viaje fuera de los Estados Unidos hasta que obtenga la tarjeta de residencia.

De acuerdo con la sección 212(a)(9)(B)(i)(I) y (II) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), cualquier ciudadano extranjero que haya estado presente ilegalmente en los Estados Unidos durante más de 180 días activará la barra inadmisible de 3 años (barra de 10 años si está presente ilegalmente por más de 1 año) a su salida de los Estados Unidos. (“Presente ilegalmente” es una terminología en las leyes de inmigración. En la mayoría de las situaciones es equivalente a “quedarse más tiempo”, pero no todas las veces. Puede consultar a un abogado de inmigración si desea averiguarlo). Por lo tanto, si el ciudadano extranjero nunca salió de los Estados Unidos, él o ella nunca activará la prohibición de inadmisibilidad solo porque se quedó más tiempo en el país. Inadmisible significa que los ciudadanos extranjeros no son elegibles para la tarjeta de residencia a menos que se otorgue una exención especificada por dicha inadmisibilidad. Desafortunadamente, las leyes de inmigración establecen una demanda muy alta de exenciones. En la práctica, se pueden conceder muy pocas exenciones.

3. ¿Puede un ciudadano de los EE.UU. patrocinar la tarjeta de residencia para un cónyuge que ingresó ilegalmente a los Estados Unidos?

Sin embargo, es posible que la respuesta precisa realmente dependa de las situaciones específicas del cónyuge extranjero.

Si es la primera vez que el cónyuge extranjero ingresa a los EE.UU. sin ninguna inspección en el puerto de entrada, el cónyuge extranjero aún es elegible para la tarjeta de residencia por matrimonio siempre que haya salido de los EE.UU. antes de alcanzar el máximo de 180 días después de su fecha de vencimiento o su entrada. El proceso de solicitud para dicho cónyuge es a través del procesamiento consular, tal como lo harían algunos ciudadanos extranjeros si vivieran en el extranjero y solicitaran una tarjeta de residencia basada en matrimonio. Haga clic aquí para obtener información sobre el procesamiento consular para la tarjeta de residencia por matrimonio. 

Si es la primera vez que el cónyuge extranjero ingresa a los EE.UU. sin ninguna inspección en el puerto de entrada y se ha quedado más de 180 días en el país, el cónyuge extranjero no es elegible para la tarjeta de residencia por matrimonio a menos que se le otorgue la exención I-601A. El requisito principal de dicha exención es probar que el rechazo de la tarjeta de residencia al cónyuge extranjero causará dificultades extremas al cónyuge ciudadano de los EE.UU. Las dificultades extremas tienen requisitos probatorios muy altos. Es recomendable consultar a un abogado de inmigración para que le ayude.

Si es la primera vez que el cónyuge extranjero ingresó a los EE.UU. con una inspección en el puerto de entrada, pero usó documentos o identidad falsos al ingresar, sin importar cuánto tiempo haya estado más tiempo en el país, el cónyuge extranjero no es elegible para la tarjeta de residencia por matrimonio a menos que se otorgue la exención I-601. También se requiere la exención I-601A si el cónyuge extranjero se ha quedado más de 180 días.

Si el cónyuge extranjero reingresó o intentó reingresar a los Estados Unidos ilegalmente después de haber estado presente ilegalmente durante más de 1 año en total durante una o más estadías en los Estados Unidos, dicho cónyuge será permanentemente inadmisible y no hay una exención disponible. Como resultado, él o ella no es elegible para la tarjeta de residencia para siempre.  

4. ¿Puede un residente permanente legal patrocinar la tarjeta de residencia para un cónyuge que entró legalmente a los Estados Unidos, pero se quedó más tiempo?

Una vez más, la respuesta debería ser posible, sin embargo, la respuesta precisa realmente depende de las situaciones específicas del cónyuge extranjero.

El cónyuge extranjero es elegible para la tarjeta de residencia por matrimonio siempre que haya salido de los EE.UU. antes de alcanzar el máximo de 180 días de permanencia en los EE.UU. una tarjeta de residencia basada en matrimonio a través de Procesamiento consular. Haga clic aquí para obtener información sobre el procesamiento consular para la tarjeta de residencia por matrimonio. 

Si el cónyuge extranjero que entró legalmente a los EE.UU., pero se ha quedado más de 180 días, la mejor solución es que el residente permanente legal se convierta en ciudadano de EE.UU. Porque un ciudadano de EE.UU. puede solicitar la tarjeta de residencia para su cónyuge sin importar cuánto tiempo haya tenido el cónyuge extranjero se quedó más tiempo en los EE.UU.

¿Qué pasa si el cónyuge extranjero se fue de los EE.UU. después de haberse quedado más de 180 días? Si es el caso, el cónyuge extranjero activaría la prohibición de inadmisibilidad de 3 o 10 años al partir. Debido a la inadmisibilidad, el cónyuge extranjero no es elegible para la tarjeta de residencia a menos que se le otorgue la exención I-601A. Para obtener una exención, debe probar que el rechazo de la tarjeta de residencia al cónyuge extranjero causará dificultades extremas al cónyuge residente permanente legal. Solo unas pocas personas tienen éxito en demostrar dificultades extremas. Será mejor que consulte a un abogado de inmigración para que le dé una opinión profesional.  

5. ¿Puede un residente permanente legal patrocinar la tarjeta de residencia para un cónyuge que ingresó ilegalmente a los Estados Unidos?

La respuesta es muy similar a la de un ciudadano estadounidense que patrocina una tarjeta de residencia para un cónyuge que ingresó ilegalmente a los Estados Unidos. Consulte el punto 3 anterior.

6. ¿Cómo afecta DACA la elegibilidad de las personas para una tarjeta de residencia basada en matrimonio?

La mayoría de los titulares de DACA ingresaron inicialmente a los EE.UU. ilegalmente. A algunos de ellos se les ha concedido la libertad condicional anticipada. Pueden viajar fuera de los EE.UU. y luego volver a ingresar a los EE UU. con la libertad condicional anticipada. Al reingresar, se les considera como “en libertad condicional”, lo que significa que ingresaron a los EE.UU. legalmente. Como describimos anteriormente, un ciudadano de los EE.UU. puede patrocinar una tarjeta de residencia para un cónyuge dentro de los EE.UU. siempre que el cónyuge extranjero ingrese a los EE.UU. legalmente, sin importar si se quedó más tiempo o no. En otras palabras, algunos titulares de DACA pueden solucionar su problema anterior de entrada ilegal al volver a ingresar con una libertad condicional anticipada y, en consecuencia, ser elegibles para la tarjeta de residencia por matrimonio.

Pero, tenga en cuenta, la salida dará lugar a una prohibición inadmisible permanente de 3 o 10 años, incluso si los ciudadanos extranjeros han estado presentes ilegalmente en los EE.UU. durante más de 180 días. La buena noticia es que la “presencia ilegal” no se acumula hasta que una persona cumple 18 años. Por lo tanto, si el cónyuge extranjero solicitó DACA antes de cumplir 18 años, o dentro de los 180 días posteriores a cumplir 18, generalmente no activará la prohibición de 3 o 10 años al partir.

En realidad, hay muchos factores que afectan la elegibilidad para obtener una tarjeta de residencia por matrimonio. Siempre puede verificar la elegibilidad de forma gratuita a través de DYgreencard.com sin proporcionar ninguna información personal. Verifique la elegibilidad aquí si se casó con un ciudadano estadounidense, verifique la elegibilidad aquí si se casó con un residente permanente legal. Cuando esté listo para presentar una solicitud, DYgreencard.com puede ayudarlo a preparar un paquete de solicitud completo. Todo su paquete de solicitud será revisado minuciosamente por un abogado de inmigración con experiencia. Obtenga más información aquí si está casado con un ciudadano estadounidense, obtenga más información aquí si está casado con un residente permanente legal.

DYgreencard – Preparación de la solicitud + revisión del abogado, a un precio asequible

Para obtener más información de temas relacionados, haga clic en Recursos de inmigración.

(Derechos de autor de DYgreencard.com. Para copiar o distribuir cualquiera de su contenido debe estar marcado con la frase “copiado o distribuido desde DYgreencard.com”.)