Preguntas frecuentes sobre el registro de llegada/salida I-94

Actualizado el 05/15/2021

Si es un ciudadano extranjero que llega por primera vez a los Estados Unidos, debe estar muy impresionado de cómo lo inspeccionaron en el aeropuerto internacional (u otro puerto de entrada). Al ingresar, se le emitirá un I-94. Es un documento muy importante para cualquier ciudadano extranjero que visite los Estados Unidos. Aprendamos más sobre esto.

1. ¿Qué es el I-94?

El I-94, oficialmente conocido como Formulario I-94 Registro de llegada/salida, es un formulario utilizado por el Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. (DHS) destinado a realizar un seguimiento de la llegada y salida hacia/desde los Estados Unidos de extranjeros (significa personas que no son ciudadanos de los Estados Unidos o residentes permanentes legales).

2. ¿Quién puede emitir el I-94?

Las dos agencias bajo el DHS: la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) y los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) tienen derecho a emitir el I-94. Específicamente, la CBP emite el I-94 a los extranjeros cuando ingresan a los Estados Unidos en los puertos de entrada, incluidos aeropuertos, puertos marítimos y puertos terrestres. USCIS emite su equivalente de I-94 como parte del aviso de aprobación I-797A cuando los extranjeros solicitan un cambio o extienden su estatus de no inmigrante en los Estados Unidos.

3. ¿Quién recibirá el I-94?

A las personas que no sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales que ingresen a los Estados Unidos legalmente se les emitirá el I-94. Además, las personas que cambien o extiendan exitosamente su estatus de no inmigrante en los Estados Unidos recibirán el I-94.  

4. ¿Por qué es importante el I-94?

El I-94 es la prueba de que a un extranjero se le permitió la entrada a los Estados Unidos. No solo prueba que alguien ingresa a los Estados Unidos legalmente, sino que también dice cuánto tiempo y en qué estado de no inmigrante se le permite quedarse. Si desea solicitar un cambio o extender el estatus de no inmigrante o solicitar una tarjeta de residencia mediante un ajuste de estatus dentro de los Estados Unidos en el futuro, debe enviar una copia del I-94 junto con su solicitud para demostrar que ingresó y/o se quedó en los Estados Unidos legalmente.

En DYgreencard.com, podemos ayudarlo a preparar muchos tipos de solicitudes, como el ajuste de estatus I-485 para solicitar la tarjeta verde, la petición de inmigrante I-130 para cónyuge, padre, hijo, o hermano, la petición I-129F/K-1 visa para prometido(a), la solicitud I-765 para autorización de empleo y más. Todo lo que necesita hacer es responder algunas preguntas sencillas en línea y cargar documentos de respaldo en nuestra plataforma. Luego nos ocupamos del resto. Todo el paquete de solicitud será revisado cuidadosamente por un abogado de inmigración profesional para garantizar su aprobación final por parte de USCIS. Obtenga más información sobre lo que podemos hacer por usted.

5. ¿Dónde obtener una copia del I-94?

Si ingresó a los Estados Unidos legalmente después de 2013 y nunca ha cambiado o extendido su estatus de no inmigrante en los Estados Unidos, puede ir al sitio web de CBP para obtener un registro electrónico I-94 para su entrada más reciente. También puede obtener su historial de viajes en el mismo sitio web.

Si ingresó a los Estados Unidos legalmente antes de 2013 y nunca ha cambiado o extendido su estatus de no inmigrante en los Estados Unidos, puede encontrar la tarjeta I-94 impresa en su pasaporte; normalmente se adjuntó a la página con su sello de entrada más reciente por CBP.

Si ha cambiado o extendido con éxito su estatus de no inmigrante en los Estados Unidos, puede encontrar la parte I-94 en la parte inferior derecha del aviso de aprobación I-797 emitido por USCIS.

6. ¿Cómo se ve el I-94?

Después de 2013, CBP pasó del I-94 en papel al I-94 electrónico. Además, USCIS emite el I-94 como parte del aviso de aprobación del I-797. Entonces, hay tres formatos de I-94 como sigue:

Eletronic I-94 Sample
Muestra electrónica I-94
Paper I-94 Sample
Muestra de papel I-94
I-94 in I-797 Approval Notice Sample
Ejemplo de aviso de aprobación I-94 en I-797A


7. ¿Por qué no puedo encontrar el registro del I-94 electrónica en el sitio web de CBP?

Verifique si ingresó la información correcta en su página de búsqueda I-94. Si alguna vez cambió o renovó su pasaporte, intente ingresar la información en el pasaporte anterior y el nuevo pasaporte por separado. Si el sistema continuamente indica que no se encontró ningún registro, entonces puede ir al puerto de entrada de CBP más cercano o a la oficina de inspección diferida de CBP más cercana en persona para actualizar la información. Para conocer las ubicaciones y los horarios de atención, visite el sitio web de CBP en https://www.cbp.gov/contact/ports.

8. ¿Qué pasa si hay un error en el registro del I-94 electrónica?

De manera similar a lo anterior, debe ir al puerto de entrada de CBP más cercano o a la oficina de inspección diferida de CBP más cercana en persona para que se corrija la información. Para conocer las ubicaciones y los horarios de atención, visite el sitio web de CBP en https://www.cbp.gov/contact/ports.

9. ¿Qué pasa si no hay un I-94 en el Aviso de aprobación de I-797A?

Primero, debe averiguar si es un error de USCIS o no. Si es un error de USCIS con seguridad, puede ir a la página de solicitud electrónica de USCIS para presentar una solicitud en línea para corregir un error tipográfico en el aviso de aprobación. Si USCIS aprueba su solicitud, le enviará por correo un aviso de aprobación actualizado con I-94. Si USCIS se resiste a hacerlo, no tiene más remedio que presentar el Formulario I-102, Solicitud de reemplazo/Documento inicial de llegada-salida de no inmigrante.

Si no es un error de USCIS y se emite el Aviso de Aprobación I-797 para una Petición I-129 para Trabajador No Inmigrante, sin I-94 significa que USCIS aprueba la solicitud de visa de trabajo no inmigrante, pero rechaza la solicitud de cambio de estatus en la petición I -129. Si ese es el caso, debe salir de los EE.UU. para solicitar una visa de trabajo en la embajada o consulado de los EE.UU. y luego volver a ingresar a los EE.UU. con la visa de trabajo. Sin embargo, se recomienda encarecidamente consultar a un abogado de inmigración antes de salir de los EE.UU., porque podría tener problemas para obtener una visa de trabajo o activar la prohibición de inadmisibilidad de 3 o 10 años.

10. ¿Qué sucede si hay un error en el Aviso de aprobación I-797A?

Nuevamente, puede ir a la página de solicitud electrónica de USCIS para presentar una solicitud en línea para corregir un error tipográfico en el aviso de aprobación. Si USCIS aprueba su solicitud, le enviará por correo un aviso de aprobación actualizado con I-94. Si USCIS se resiste a hacerlo, no tiene más remedio que presentar el Formulario I-102. USCIS cobrará una tarifa de presentación de $445. Sin embargo, no es necesario que pague la tarifa de presentación si USCIS cometió el error por causas ajenas a usted.

11. ¿Qué pasa si se pierde el formulario I-94 emitido antes de 2013?

Intente lo mejor que pueda para encontrar su copia. Si no hay dónde encontrar una copia del I-94, en la mayoría de los casos USCIS aún estará bien con una copia del sello de entrada en su pasaporte porque USCIS puede verificar el registro I-94 por sí mismo en el sistema vinculado con CBP. Otra opción es presentar el Formulario I-102 para obtener un nuevo I-94 en papel, que le costará $445 por la tarifa de presentación.

DYgreencard – Preparación de la solicitud + revisión del abogado, a un precio asequible

Para obtener más información de temas relacionados, haga clic en Recursos de inmigración.

(Derechos de autor de DYgreencard.com. Para copiar o distribuir cualquiera de su contenido debe estar marcado con la frase “copiado o distribuido desde DYgreencard.com”.)