Guía de Tarjeta de residencia a través del matrimonio con un ciudadano estadounidense

Actualizado el 08/13/2021

Si se encuentra en los Estados Unidos, ha decidido residir permanentemente en el país y se ha casado con un ciudadano estadounidense, solicitar una tarjeta de residencia es el siguiente paso para establecer su vida legalmente en los Estados Unidos.

Marriage Green Card

1. ¿Cuál es el proceso para solicitar la tarjeta de residencia a través del matrimonio con un ciudadano estadounidense?

Si ingresó a los Estados Unidos legalmente y no tiene ningún motivo de inadmisibilidad para convertirse en residente permanente legal (tarjeta de residencia), puede solicitar la tarjeta de residencia a través del matrimonio con un ciudadano estadounidense. Este proceso se conoce comúnmente como el ajuste de estado de “un paso”. Es un proceso que puede dividirse en dos pasos para una mejor comprensión:

Paso 1: Establecer la relación matrimonial. El ciudadano estadounidense debe presentar una Petición familiar I-130 en nombre del cónyuge extranjero.

Durante este proceso, los solicitantes deben establecer que la relación matrimonial existe y que no se inició con el propósito de obtener una tarjeta verde. El cónyuge ciudadano estadounidense que presenta el formulario I-130 o Petición de familiar extranjero se denomina “peticionario” o “patrocinador”. El cónyuge que busca una tarjeta de residencia se denomina “beneficiario” o “solicitante de la tarjeta de residencia”.

Paso 2: Solicite la tarjeta de residencia a través de la solicitud de ajuste de estatus I-485 y cumpla con todos los requisitos para convertirse en residente permanente legal.

Durante este proceso, el beneficiario debe demostrar que ingresó a los Estados Unidos legalmente y que es admisible en los Estados Unidos para convertirse en residente permanente legal. Generalmente, si el beneficiario tiene antecedentes penales, fraude de visa, pertenencia a un grupo terrorista o comunista, enfermedades infecciosas como la sífilis, etc., probablemente no sea admisible en los Estados Unidos.

Los pasos 1 y 2 se pueden realizar al mismo tiempo presentando simultáneamente ambas solicitudes ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS).

¿No está seguro de si es elegible para solicitar una tarjeta de residencia a través del matrimonio con un ciudadano estadounidense? Puede verificar la elegibilidad de forma gratuita a través de la plataforma en línea de DYgreencard.com sin proporcionar ninguna información personal. Si es elegible, podemos ayudarlo a preparar una solicitud de tarjeta de residencia de un solo paso que será revisada por un abogado de inmigración calificado. Obtenga más información o comience hoy mismo.

2. ¿Qué documentos se necesitan para solicitar la tarjeta de residencia a través del matrimonio?

  • Tarifas de presentación de USCIS (actualmente $535 para la I-130 y $1,225 para la solicitud I-485)
  • Formulario I-130 Petición familiar firmada por el peticionario con 2 fotos de pasaporte de los EE.UU. del peticionario
  • Formulario I-130A firmado por el beneficiario
  • Formulario I-485 de ajuste de estatus firmado por el beneficiario con 2 fotos de pasaporte de EE.UU. del beneficiario
  • Formulario I-693 Informe de examen médico del beneficiario (se puede presentar en la entrevista de la tarjeta de residencia más adelante)
  • Copia del acta de nacimiento del beneficiario
  • Copia del acta de nacimiento de los EE.UU., pasaporte válido de EE.UU. o Certificado de naturalización de EE.UU.
  • Copia de la página de identificación del pasaporte del beneficiario o la página de identificación del documento de viaje que se utilizó para la última entrada a los EE.UU.
  • Copia del registro I-94 del beneficiario para probar la entrada legal a los EE.UU.
  • Copia del certificado de matrimonio
  • Copia de evidencia para probar que los matrimonios anteriores del solicitante/beneficiario (si los hay) han sido terminados legalmente
  • Evidencia de matrimonio de buena fe (consulte la siguiente parte, se puede enviar en la entrevista de la tarjeta de residencia más adelante)
  • Copia certificada de los antecedentes penales/de arresto del beneficiario (si corresponde, se puede presentar en la entrevista de la tarjeta de residencia más adelante)
  • Formulario I-864 Declaración jurada de apoyo firmada por el peticionario
  • Copia de la declaración de impuestos sobre la renta del último año del peticionario
  • Copia de los formularios W2 o 1099 del último año del peticionario, si corresponde
  • Copia de la carta de verificación de empleo del peticionario y/o recibos de pago, si los hubiera
  • Formulario I-864 Declaración jurada de apoyo firmada por el copatrocinador (si el peticionario no recibe suficientes ingresos/activos de acuerdo con las pautas de pobreza)
  • Evidencia que demuestre que el copatrocinador es ciudadano de EE.UU. o titular de una tarjeta de residencia
  • Copia de la declaración de impuestos sobre la renta del año pasado del copatrocinador con
  • Copia de los formularios W2/1099 del año pasado del copatrocinador, si corresponde
  • Copia de la carta de verificación de empleo del copatrocinador y/o recibos de pago, si corresponde
  • (Opcional) Formulario I-765 Solicitud de autorización de empleo firmada por el beneficiario con 2 fotos de pasaporte de EE.UU. para el beneficiario
  • (Opcional) Formulario I-131 Solicitud de documento de viaje (permiso anticipado) firmado por el beneficiario con 2 fotos de pasaporte de los EE.UU. para el beneficiario (Alerta: tenga cuidado de viajar al extranjero con permiso anticipado para ciertos beneficiarios, obtenga más información aquí)

Con DYgreencard.com, puede librarse del pesado papeleo en la solicitud de la tarjeta de residencia. Todo lo que necesita hacer es responder algunas preguntas en nuestra plataforma en línea y cargar documentos básicos fácilmente. Luego nos ocupamos del resto. Obtenga más información sobre lo que podemos hacer por usted.

3. ¿Qué documentos puedo enviar como evidencia de que el matrimonio es real?

Desafortunadamente, existe una gran cantidad de fraude involucrado en los matrimonios para obtener beneficios de inmigración. La documentación es una forma en que el servicio de inmigración evalúa un matrimonio de buena fe. Ellos revisan esta documentación para comprobar la convivencia y la mezcla de responsabilidades financieras. 

  • Actas de nacimiento de los hijos nacidos del matrimonio
  • Declaraciones de impuestos federales sobre la renta presentadas juntas desde la fecha de matrimonio
  • Extractos bancarios para cuentas corrientes y/o de ahorro conjuntas
  • Evidencia de cualquier compra o propiedad conjunta, como televisión, muebles, automóvil, casa, etc.
  • Evidencia de responsabilidad solidaria desde el matrimonio, como tarjetas de crédito conjuntas, hipotecas, préstamos, etc.
  • Seguro médico, dental, de automóvil y del hogar durante su matrimonio.
  • Testamento/fideicomiso/seguro de vida/plan de jubilación para incluir al cónyuge extranjero como beneficiario
  • Fotos de boda y otras fotos de usted y su cónyuge tomadas durante toda su relación
  • Tarjetas de identificación de ambos cónyuges con dirección conjunta actual
  • Evidencia de residencia común real, como contratos de arrendamiento, escrituras de propiedad, etc.
  • Facturas de servicios públicos para una residencia compartida, como teléfono, electricidad, gas, etc., durante la duración de su matrimonio.
  • Cualquier correspondencia dirigida a usted, su cónyuge de parte suya o de miembros de su familia.
  • Cualquier otra documentación convincente que demuestre que usted y su cónyuge tienen una residencia conjunta y han formado una unión económica y matrimonial.
  • La declaración jurada de personas que conocen bien su relación marcial también es útil si no tiene muchas pruebas documentales enumeradas anteriormente.

4. ¿Qué sucede después de que se presenta el paquete de solicitud al USCIS?

En las próximas 2 a 6 semanas, una vez que el paquete haya sido enviado con toda la documentación requerida y haya sido recibido por la oficina de USCIS, deben enviarle un recibo por cada solicitud presentada. Estos recibos contienen información importante que debe conservar para su registro personal. Los recibos son prueba de que hay un caso pendiente con USCIS, contienen el número de caso y la información del solicitante y beneficiario, así como la tarifa del gobierno pagada.

Dentro de los próximos 30 días, USCIS enviará un aviso para la toma de huellas dactilares e información biográfica. Se requiere que el beneficiario se presente en el lugar y la fecha indicados en el aviso. Esto sirve para recolectar huellas dactilares y fotos del beneficiario con el fin de verificar los antecedentes del beneficiario para ver si existían antecedentes penales.

A continuación, si el USCIS no ha emitido una solicitud de evidencia inicial, se aprobará el permiso de trabajo (solicitud I-765) y / o la libertad condicional anticipada (solicitud I-131) (normalmente dentro de los 6 meses posteriores a la presentación) y se enviará por correo postal a la beneficiario.

Varios meses después (los tiempos de procesamiento varían) se envía un aviso para la entrevista de la tarjeta de residencia tanto al peticionario como al beneficiario.

5. ¿Qué sucede durante la entrevista para la tarjeta de residencia?

La entrevista para la tarjeta de residencia, también llamada entrevista I-485. Generalmente, este es el paso final antes de obtener la tarjeta de residencia a través del matrimonio. USCIS enviará un aviso de entrevista tanto al peticionario como al beneficiario. La entrevista se lleva a cabo en la oficina de campo local cerca de la vida del solicitante y del beneficiario.

El objetivo principal del oficial entrevistador es evaluar la autenticidad del matrimonio. Normalmente, la pareja será entrevistada junta. Las preguntas pueden centrarse en el historial de relaciones de la pareja, así como en sus actividades diarias y el futuro juntos. Durante la entrevista, el funcionario también revisará en detalle la información proporcionada al momento de presentar la solicitud y confirmará las respuestas a las preguntas contenidas en el formulario I-485 relacionadas con la inadmisibilidad del beneficiario. También es un buen momento para enviar documentos adicionales a USCIS. Como tal, si olvidó presentar el informe del examen médico I-693 al principio, o si tiene más pruebas para demostrar que su matrimonio es real, es aconsejable traerlos y presentarlos al oficial de entrevistas en persona.

Si el oficial entrevistador está lo suficientemente convencido de que el matrimonio no es fraudulento y no hay motivos de inadmisibilidad, aprobará al cónyuge para una tarjeta de residencia. A veces le informarán en la entrevista si fue aprobado. Sin embargo, la mayoría de las veces le indicarán que espere una decisión por correo. Si se aprueba, el aviso de aprobación generalmente llegará por correo dentro de 2-3 semanas y la tarjeta de residencia se enviará por correo en un sobre separado.

Si el oficial dudaba del matrimonio, se programará una entrevista con Stokes (entrevista secundaria) después de mucho tiempo después de la entrevista I-485. La pareja se separará en la entrevista de Stokes. Se harán cientos de preguntas diarias/personales y el oficial comparará cada pregunta para ver si la pareja tiene las mismas respuestas.

En DYgreencard.com, puede encontrar un abogado de inmigración con amplia experiencia en entrevistas de tarjeta de residencia para que le brinde capacitación en entrevistas. Al hacerlo, estará bien preparado para la entrevista.

6. Validez de la tarjeta de residencia

La tarjeta de residencia será válida por 2 o 10 años dependiendo de cuánto tiempo hayan estado casados el peticionario y el beneficiario el día en que USCIS aprobó la solicitud I-485. Si han estado casados por menos de 2 años, el beneficiario recibirá una tarjeta de residencia válida solo por 2 años y se considera una “residencia permanente legal condicional”. El beneficiario debe presentar el Formulario I-751 (o «Petición para eliminar las condiciones de residencia») 90 días antes del vencimiento de la tarjeta de residencia condicional para “eliminar las condiciones” y obtener una tarjeta de residencia de 10 años. Básicamente, en el procesamiento de la I-751, USCIS reevaluará el matrimonio de la pareja para asegurarse de que sea auténtico y que la pareja no se haya casado solo por motivos de inmigración.

Si estuvieron casados por más de 2 años cuando se aprobó la solicitud I-485, el beneficiario recibirá una tarjeta de residencia de 10 años. En la mayoría de los casos, renovar esta tarjeta de residencia de 10 años es un proceso simple y no requiere que la pareja vuelva a demostrar la autenticidad de su matrimonio.

7. ¿Cuándo puedo solicitar la ciudadanía después de una tarjeta de residencia por matrimonio?

La regla general es que después de 5 años de obtener la condición de residente legal permanente, la persona puede calificar para el proceso de ciudadanía o naturalización. Sin embargo, si ha estado casado con un ciudadano estadounidense durante más de 3 años y ha vivido con la misma persona durante más de 3 años, puede solicitar la ciudadanía 3 años después de haber recibido una tarjeta de residencia. Puede obtener más información en nuestro artículo Solicitar la ciudadanía a través del matrimonio.

DYgreencard – Preparación de la solicitud + revisión del abogado, a un precio asequible

Para obtener más información de temas relacionados, haga clic en Recursos de inmigración.

(Derechos de autor de DYgreencard.com. Para copiar o distribuir cualquiera de su contenido debe estar marcado con la frase “copiado o distribuido desde DYgreencard.com”.)