Obtenga la tarjeta de residencia a través del matrimonio

Actualizado el 07/31/2021

Uno de los caminos más comunes hacia la residencia permanente, comúnmente conocida como Tarjeta de Residente Permanente o Tarjeta De residencia, es a través del matrimonio. Si usted es ciudadano de los EE.UU., es muy probable que nunca haya sabido mucho sobre el proceso de inmigración de EE.UU. o que haya pensado mucho en él, especialmente si su familia ha vivido en los EE.UU. durante generaciones. Eso cambiará rápidamente si la persona con la que desea casarse es un extranjero que vive en otro país o un inmigrante en los Estados Unidos. Muchos ciudadanos estadounidenses se sorprenden al descubrir que el proceso es mucho más largo y complejo de lo que jamás habían imaginado.

Una tarjeta de residencia permite a los extranjeros vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos. También es el primer paso hacia el camino hacia la ciudadanía estadounidense.

Green Card through Marriage

Con DYgreencard.com, podemos ayudarlo a manejar todo el proceso de la tarjeta de residencia basado en el matrimonio. Todos los formularios de solicitud serán revisados minuciosamente por un abogado de inmigración con amplia experiencia. Obtenga más información sobre lo que podemos hacer por usted.

1. Caminos hacia una tarjeta de residencia a través del matrimonio

Hay tres formas de obtener una tarjeta de residencia a través del matrimonio:

1) Matrimonio con un ciudadano estadounidense

Si se va a casar con un inmigrante, puede solicitar el patrocinio de su cónyuge para una tarjeta de residencia en cualquier momento después de casarse, aunque es algo que muchas personas quieren hacer lo antes posible. No hay un período de espera para solicitar la residencia permanente basada en el matrimonio y puede patrocinar a su cónyuge extranjero inmediatamente después de casarse si tiene la documentación completa y lista para enviar. A diferencia de la mayoría de las otras clases de tarjetas de residencias, no hay ningún límite en la cantidad de visas por matrimonio que se pueden emitir en un año determinado y su cónyuge puede recibir su tarjeta de residencia inmediatamente después de que se apruebe la solicitud. Sin embargo, su Tarjeta de Residente Permanente se considera condicional y válida por dos años solo si ha estado casado por menos de dos años cuando se emite la tarjeta de residencia.

En algunos casos, es posible que su amado ya esté viviendo en los EE.UU. con otro tipo de estatus de visa por motivos de trabajo o estudio. En la mayoría de las circunstancias, está bien casarse mientras se encuentra en ese estado; pero tenga cuidado de no violar la regla de los 90 días. Si se casa y luego solicita la residencia permanente dentro de los 90 días de su llegada a los EE.UU. con otro estado de visa de no inmigrante (excepto para la visa de trabajo H-1B o L-1), se puede considerar una violación de los términos de su visa. Esto puede complicar enormemente su camino para recibir una tarjeta de residencia.

2) Matrimonio con un residente permanente

Puede patrocinar a su cónyuge para la residencia permanente si tiene una tarjeta de residencia, pero hay un límite en la cantidad de visas que se pueden emitir cada año. Como resultado, es posible que su cónyuge tenga que esperar meses o incluso años para obtener una tarjeta de residencia eventualmente. La buena noticia es que, en los últimos dos años, dicho número de visa siempre está disponible para ser emitido.

3) Visas de prometido(a)

Si es ciudadano estadounidense, puede patrocinar a su prometido (a) extranjero para una visa K-1, lo que le permitirá venir a los EE.UU. una vez que llegue, tendrá 90 días para casarse, después de lo cual podrá patrocinarlo. para residencia permanente.

Algunas personas intentan eludir este proceso haciendo que su prometido (a) extranjero llegue con una visa de turista, se case y luego solicite la residencia permanente. No haga esto a menos que su cónyuge planee salir primero de los EE.UU. y esperar su Tarjeta de residencia en el extranjero. Esta es una violación de los términos de su visa porque se supone que las visas de turista solo son para visitas temporales. Viajar a los EE.UU. para casarse con una visa de turista, especialmente casarse dentro de los 90 días posteriores a su llegada a los EE.UU., indica que planeaban quedarse permanentemente, por lo tanto, violando los términos y complicando su proceso de tarjeta de residencia. Sin embargo, si se casa con un extranjero después de 90 días de su llegada a los Estados Unidos, USCIS no puede asumir que su cónyuge viola los términos de la visa de turista a menos que USCIS tenga evidencia que lo demuestre.

Como puede ver, no importa el matrimonio con un ciudadano estadounidense o con una tarjeta de residencia, el primer paso es casarse. Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo casarse en los Estados Unidos o en países extranjeros en detalle.

2. Pasos de solicitud y requisitos para la tarjeta de residencia por matrimonio

1) Presentar el Formulario I-130, Petición de familiar extranjero

El formulario I-130 se utiliza para solicitar la residencia permanente de un miembro de la familia. El suplemento I-130A debe presentarse con el formulario I-130 y solo se usa para solicitudes de tarjeta de residencia basadas en matrimonio, no para otras relaciones familiares. Estos formularios hacen preguntas sobre usted y su cónyuge, como nombre, detalles biográficos, información de contacto, sus padres, historial laboral e historial de direcciones. En su lugar, se presentará el formulario I-129F si está solicitando una visa de prometido(a).

Costo de presentación: La tarifa de presentación del formulario I-130 es de $ 535 y el suplemento I-130A no tiene un cargo adicional. 

Otros requisitos de documentación: debe presentar evidencia de respaldo con los formularios I-130 e I-130A. La lista exacta puede depender de sus circunstancias individuales, pero los documentos típicos incluyen: 

  • Prueba de su estado de ciudadano estadounidense o de residencia permanente, como su certificado de nacimiento emitido por cualquier estado, pasaporte estadounidense válido o tarjeta de residente permanente
  • Dos fotografías tamaño pasaporte de EE.UU. de usted y su cónyuge
  • Certificado de matrimonio
  • Prueba de documentos de terminación de matrimonios anteriores tanto de usted como de su cónyuge, si corresponde
  • Prueba de un matrimonio de buena fe, como documentación de propiedad conjunta, un contrato de arrendamiento que muestre que ambos viven juntos, prueba de recursos financieros combinados y certificados de nacimiento de los hijos que tuvieron juntos

Cómo enviar: El formulario I-130 se puede enviar electrónicamente configurando una cuenta myUSCIS en el sitio web de USCIS o por correo a un centro de servicio de USCIS en Dallas, Phoenix o Chicago. El centro de servicio específico depende de dónde viva y si su cónyuge está presentando el formulario I-485 al mismo tiempo.

Tiempo de procesamiento: Los tiempos de procesamiento de la I-130 pueden variar según el centro de servicio que procese el caso o si usted es ciudadano estadounidense o residente permanente. Para la mayoría de las personas, el proceso normalmente toma entre menos de seis meses y casi dos años, y los tiempos de procesamiento para los cónyuges de los titulares de la tarjeta de residencia generalmente se encuentran en el extremo más largo de esa escala.

¿No está seguro de si es elegible para presentar un Formulario I-130? Puede verificar la elegibilidad de forma gratuita a través de DYgreencard.com sin proporcionar ninguna información personal. Verificación gratuita de elegibilidad si es ciudadano de los EE.UU. Verificación gratuita de elegibilidad si es titular de una tarjeta de residencia.

2) Presentar el Formulario I-485 o Procesamiento Consular

Si su cónyuge extranjero ya está en los EE.UU., puede presentar el formulario I-485 en la mayoría de las circunstancias. Conocido como Ajuste de estatus, esto les permite obtener su Tarjeta De residencia sin salir de los EE.UU. si se casa en el extranjero y aún no tienen una visa, no están físicamente presentes en los EE.UU. o no son elegibles para el ajuste de estatus, en su lugar lo harán pasar por un proceso consular después de la aprobación de su petición I-130 y luego recibir su visa de inmigrante en un consulado de los Estados Unidos. Factores como tener una condición de salud descalificante o antecedentes penales podrían hacer que no sean elegibles para ajustar su estado u obtener una visa de inmigrante. Se les podría conceder una exención incluso si no son elegibles en algunas situaciones.

¿No está seguro de si su cónyuge está calificado para ajustar el estado mediante el Formulario I-485? Con DYgreencard.com, las personas pueden verificar la elegibilidad de forma gratuita sin proporcionar ninguna información personal. Cuando esté listo, podemos ayudarlo a preparar un paquete de solicitud I-485 listo para presentar ante USCIS. Todo lo que necesita hacer es responder algunas preguntas y cargar documentos básicos en línea. Luego nos ocupamos del resto. ¡Obtenga más información o comience hoy!

Obtenga la tarjeta de residencia a través de la solicitud I-485

Costo de presentación: $1225 en la mayoría de las circunstancias

Otros requisitos de documentación: su cónyuge extranjero debe presentar documentación, que puede variar un poco según las circunstancias personales.

  • Dos fotografías tamaño pasaporte de EE.UU.
  • Certificado de nacimiento
  • Certificado de matrimonio
  • Prueba de entrada legal a los EE.UU., como su registro I-94, sello de pasaporte o visa
  • Prueba de estado migratorio actual y pasado, como avisos de aprobación de USCIS, registro I-94, formulario I-20 o sello de pasaporte
  • Formulario I-864, Declaración jurada de apoyo (usted lo envía)
  • Formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo (no se requiere si su cónyuge no tiene la intención de trabajar mientras su solicitud de tarjeta de residencia está pendiente)
  • Formulario I-131, Solicitud de documento de viaje (no se requiere si su cónyuge no tiene la intención de viajar fuera de los EE. UU. Mientras su solicitud de tarjeta de residencia está pendiente)
  • Formulario I-693, Informe de examen médico y registro de vacunación (su cónyuge tiene la opción de presentarlo en su entrevista para la tarjeta de residencia)

Cómo enviarlo: Si es ciudadano estadounidense, su cónyuge puede enviar el formulario I-485 junto con el I-130. Si usted es un residente permanente, es posible que su cónyuge tenga que esperar a que la visa de inmigrante esté disponible antes de enviarla. En los últimos meses, el número de visa de inmigrante siempre ha estado disponible. La solicitud I-485 se envía al centro de servicio de USCIS en Chicago.

Tiempo de procesamiento: la solicitud I-485 se procesa primero en un centro de servicio de USCIS y luego se envía a una oficina local de USCIS, que probablemente estará ubicada en una ciudad importante relativamente cerca de usted. Los tiempos de procesamiento de la I-485 pueden depender de las oficinas de campo individuales y si usted es ciudadano de los EE.UU. o residente permanente, con tiempos de procesamiento tan cortos como seis meses o tan largos como tres años. La mayoría de las solicitudes se procesan en un plazo de 12 a 24 meses.

Obtenga la tarjeta de residencia a través del procesamiento consular

Costo del gobierno: $665 ($325 + $120 + $220) en la mayoría de las circunstancias

Otros requisitos de documentación: Después de que USCIS apruebe su I-130, el caso se transferirá al Centro Nacional de Visas (NVC) para su procesamiento consular. El NVC le pedirá que presente la Solicitud de registro de extranjero y visa de inmigrante en línea DS-260, documentos civiles y el Formulario I-864 Declaración jurada de apoyo. Generalmente, los documentos civiles incluyen:

  • Página de identificación del pasaporte
  • Foto tamaño pasaporte de EE.UU.
  • Certificado de nacimiento
  • Certificado de matrimonio
  • Prueba de documentos de terminación de matrimonios anteriores tanto de usted como de su cónyuge, si corresponde
  • Certificado de policía
  • Registro militar si corresponde

Cómo enviar: debe enviar el DS-260, los documentos civiles y el I-864 eléctricamente a través del portal CEAC en línea del NVC.

Tiempo de procesamiento: por lo general, el NVC finalizará la revisión del documento en un plazo de tres meses.

3) Proceso de entrevista y aprobación de la tarjeta de residencia

Si presenta una solicitud I-485, su cónyuge recibirá un aviso de entrevista de USCIS informándole de la fecha y hora de la entrevista unas cuatro semanas antes. Tanto usted como su cónyuge deben asistir. Debe traer las copias originales de cualquier documento que usted o su cónyuge haya enviado, así como fotocopias. La evidencia típica incluye:

  • Identificación personal
  • Certificado de matrimonio
  • Actas de nacimiento de los hijos que tuvieron juntos, si los hubiere
  • Certificado de nacimiento de su cónyuge
  • Comprobante de ingresos y empleo, si lo hubiera
  • La prueba de su matrimonio se ingresó de buena fe
  • Registros de inmigración de su cónyuge

Ambos serán entrevistados por el oficial de USCIS y ocasionalmente pueden ser entrevistados por separado. El oficial determinará si tiene un matrimonio de buena fe, si puede mantenerse económicamente y si su cónyuge cumple con los requisitos previos de la tarjeta de residencia. Obtenga más información sobre cómo prepararse para una entrevista I-485 en nuestro artículo Preguntas frecuentes sobre la entrevista de ajuste de estatus I-485. Si el oficial de USCIS está satisfecho con todo, se le otorgará una tarjeta de residencia por correo.

Si pasa por el proceso consular, su cónyuge recibirá un aviso de entrevista de visa de inmigrante con unas cuatro semanas de anticipación. La entrevista se llevará a cabo en un consulado de los EE.UU. en el país de origen de su cónyuge o en el país donde su cónyuge tiene residencia permanente. No es obligatorio asistir a la entrevista. Sin embargo, se recomienda que se comunique con usted por teléfono en la fecha de la entrevista. Su cónyuge debe traer las copias originales de cualquier documento que usted o su cónyuge haya enviado, así como fotocopias y un informe de examen médico emitido por un médico aprobado por la embajada de los EE.UU. en ese país.

Si el oficial de visas está satisfecho con su relación matrimonial, apoyo financiero y otros requisitos previos de la Tarjeta De residencia, se emitirá una visa de inmigrante. Luego, su cónyuge puede venir a los Estados Unidos con la visa de inmigrante y se le enviará una tarjeta de residencia a su cónyuge dentro de los 120 días posteriores a su llegada a los EE.UU. No olvide pagar la tarifa de inmigrante de $220 después de obtener una visa de inmigrante. De lo contrario, no se presentará la Tarjeta De residencia física.

Tener cuidado de completar los formularios de manera cuidadosa y completa y enviar todas las pruebas necesarias mejora las posibilidades de éxito de su cónyuge. Sea paciente y esté preparado para un proceso largo y, a veces, difícil. Afortunadamente, con la ayuda de un abogado de inmigración calificado, DYgreencard.com puede ahorrarle mucho tiempo y costos en el proceso de la tarjeta de residencia. ¿Listo para empezar?

DYgreencard – Preparación de la solicitud + revisión del abogado, a un precio asequible

Para obtener más información de temas relacionados, haga clic en Recursos de inmigración.

(Derechos de autor de DYgreencard.com. Para copiar o distribuir cualquiera de su contenido debe estar marcado con la frase “copiado o distribuido desde DYgreencard.com”.)