Tarjeta de residencia de refugiado
Actualizado el 11/05/2023
Las leyes internacionales y estadounidenses definen a un refugiado como una persona fuera del país de su nacionalidad, que no puede o no quiere regresar a ese país debido a la persecución o un temor fundado de persecución basado en su raza, religión o nacionalidad. , pertenencia a un grupo social particular u opinión política. Se requiere que un refugiado solicite la tarjeta de residencia de refugiado un año después de ser admitido en los Estados Unidos.
La gente también puede oír hablar del asilo. Una persona que solicita asilo en los Estados Unidos se llama asilado. Un asilado es una persona que cumple con la definición de refugiado y ya está presente en los Estados Unidos o busca ser admitido en un puerto de entrada. Un asilado puede solicitar la tarjeta de residencia un año después de la concesión del asilo. El procedimiento de solicitud de la tarjeta de residencia y los documentos para refugiados y asilados son similares.
1. ¿Puedo solicitar la tarjeta de residencia como refugiado?
2. ¿Qué documentos necesito para solicitar la tarjeta de residencia de refugiado?
3. ¿Puede mi familia solicitar la tarjeta de residencia de refugiado?
4. ¿Cuánto tiempo me tomaría recibir mi tarjeta de residencia de refugiado?
5. ¿Puedo trabajar mientras espero la tarjeta de residencia de refugiado?
6. ¿Puedo convertirme en ciudadano estadounidense con una tarjeta de residencia de refugiado?
1. ¿Puedo solicitar la tarjeta de residencia como refugiado?
La ley de inmigración de los Estados Unidos proporciona una vía para que un refugiado se convierta en residente permanente y eventualmente solicite la ciudadanía o naturalización. Un refugiado debe cumplir con los siguientes requisitos para convertirse en titular de una tarjeta de residencia:
- Presente su solicitud ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS);
- Fue admitido legalmente en los Estados Unidos como refugiado;
- Está físicamente presente en los Estados Unidos al momento de presentar su solicitud de tarjeta de residencia;
- Ha estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos un año después de su admisión como refugiado al momento de presentar su solicitud de tarjeta de residencia;
- Su estatus de refugiado no ha sido cancelado;
- Aún no ha adquirido el estatus de residente permanente; y
- Es admisible en los Estados Unidos para la residencia permanente legal o es elegible para una exención de inadmisibilidad u otra forma de reparación (no ha cometido ciertos delitos que lo hacen
- imposible que usted sea elegible para recibir una residencia permanente o una tarjeta de residencia).
¿No está seguro de si es elegible para solicitar una tarjeta de residencia de refugiado o una tarjeta de residencia basada en el asilo? Puede verificar la elegibilidad de forma gratuita a través de DYgreencard.com sin proporcionar ninguna información personal. Cuando esté listo para presentar la solicitud, podemos ayudarlo a preparar una solicitud de tarjeta de residencia completa de una manera tan simple. Comience hoy!
2. ¿Qué documentos necesito para solicitar la tarjeta de residencia de refugiado?
- Formulario I-485, Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus. No se requiere tarifa de presentación para este proceso. Los refugiados están exentos de pagar por esta solicitud;
- Prueba de su admisión a los EE.UU. como refugiado (por ejemplo: copia de su pasaporte que muestre el sello de entrada, registro I-94, carta recibida que refleje que se le otorgó el estatus de refugiado);
- Evidencia de presencia física de un año en los EE.UU. (Por ejemplo: historial de viajes que se puede obtener en el sitio web de Aduanas y Protección Fronteriza);
- Dos fotografías estilo pasaporte de EE.UU. tomada no más de 30 días antes de que se presente la solicitud;
- Copia de su documento de identidad emitido por el gobierno con fotografía (por ejemplo: pasaporte);
- Copia de su acta de nacimiento (si está disponible);
- Formulario I-693, Informe de examen médico y registro de vacunación;
- Registros policiales y judiciales certificados de cargos criminales, arrestos o condenas (solo si tiene antecedentes penales);
- Formulario I-602, Solicitud de un refugiado para la exención de motivos de exclusión (si cree que puede ser inadmisible porque cometió ciertos delitos o violó algunas leyes de los EE.UU.).
Con DYgreencard.com, puede deshacerse del papeleo pesado y la confusión en la solicitud de la tarjeta de residencia basada en el estado de refugiado. Todo lo que necesita hacer es responder algunas preguntas simples y cargar documentos básicos en nuestra plataforma en línea, y luego nos ocupamos del resto. ¡Comience hoy!
3. ¿Puede mi familia solicitar la tarjeta de residencia de refugiado?
Los cónyuges e hijos solteros menores de 21 años pueden presentar su propia solicitud de tarjeta de residencia como derivados. Para ser elegible, deben demostrar que:
- Deben presentar al mismo tiempo su propia solicitud I-485 con el solicitante principal o demostrar que se presentó la petición del solicitante principal (mostrando el recibo I-485 del solicitante principal);
- Son actualmente el cónyuge o hijo del solicitante principal (se requiere evidencia de la relación. Por ejemplo: certificado de matrimonio, certificado de nacimiento o decreto de adopción que refleje que el solicitante principal es como padre);
- Deben tener refugiado derivado bajo la condición de solicitante principal;
- Deben estar físicamente presentes en los Estados Unidos al momento de presentar la solicitud de tarjeta de residencia;
- Deben haber estado físicamente presentes en los Estados Unidos durante al menos un año después de su admisión como refugiado derivado al momento de presentar la solicitud de tarjeta de residencia;
- La condición de refugiado derivado no ha sido cancelada;
- Aún no ha recibido una tarjeta de residencia;
- Es admisible en los Estados Unidos para el estado de la tarjeta de residencia o es elegible para una exención de inadmisibilidad u otra forma de alivio; y
- El refugiado principal aún no se ha convertido en ciudadano estadounidense.
Los documentos de solicitud de la tarjeta de residencia para los refugiados derivados son similares a los de los solicitantes principales.
4. ¿Cuánto tiempo me tomaría recibir mi tarjeta de residencia de refugiado?
El tiempo promedio de procesamiento para la solicitud de la tarjeta de residencia para refugiados es de entre 8 y 30 meses a partir de la fecha de presentación de la solicitud.
5. ¿Puedo trabajar mientras espero la tarjeta de residencia de refugiado?
Si ingresó a los Estados Unidos como refugiado, está autorizado a trabajar como parte de su estatus de refugiado. El inspector en el puerto de entrada por donde ingresó al país debería haberle emitido un Formulario I-94, Registro de llegada-salida, sellado para indicar “Empleo autorizado”. USCIS le emitirá un documento de autorización de empleo (EAD) en el puerto de entrada o tan pronto como sea posible después de su entrada a los Estados Unidos.
Un refugiado puede solicitar un Número de Seguro Social (SSN) con el Formulario I-94 y un documento de identificación oficial emitido por el gobierno que contenga una foto (como un pasaporte extranjero vigente o una licencia de conducir). Una vez que tenga su SSN, puede usarlo para demostrarle a su empleador que es elegible para trabajar. También puede usar un EAD emitido por USCIS para demostrar su elegibilidad. Cuando solicita un trabajo por primera vez en los Estados Unidos, su Formulario I-94 es prueba de su autorización de trabajo por hasta 90 días.
6. ¿Puedo convertirme en ciudadano estadounidense con una tarjeta de residencia de refugiado?
Los refugiados pueden solicitar la ciudadanía o la naturalización 5 años después de la fecha de su admisión a la residencia permanente legal. La buena noticia es que tras la aprobación de la tarjeta de residencia de refugiado, los refugiados son admitidos a la residencia permanente legal a partir de la fecha de su llegada inicial a los Estados Unidos bajo el estatus de refugiado.
DYgreencard – Abogada de inmigración, a un precio asequible
Para obtener más información de temas relacionados, haga clic en Recursos de inmigración.
(Derechos de autor de DYgreencard.com. Para copiar o distribuir cualquiera de su contenido debe estar marcado con la frase “copiado o distribuido desde DYgreencard.com”.)
