Una guía completa para la visa de matrimonio en EE.UU.

Actualizado el 09/01/2021

Los ciudadanos extranjeros casados con un ciudadano estadounidense o un residente permanente pueden obtener la residencia permanente legal (o tarjeta de residencia), siempre que cumplan con los requisitos. En tales casos, el ciudadano estadounidense se denomina peticionario o patrocinador, y el cónyuge extranjero se denomina beneficiario o solicitante. Esta guía discutirá la obtención de la tarjeta de residencia, la documentación general y las condiciones matrimoniales que deben cumplirse.

Marriage Visa

Casarse con un ciudadano estadounidense o un residente permanente

Si desea obtener una visa de matrimonio en EE.UU. para su cónyuge, debe ser ciudadano de EE.UU. o residente permanente de EE.UU.

Hay varios tipos de documentos que pueden probar la ciudadanía estadounidense, incluida una copia del pasaporte estadounidense válido, certificado de nacimiento emitido por cualquier estado de los Estados Unidos, certificado de naturalización, certificado de ciudadanía, Informe consular de nacimiento en el extranjero (FS-240).

Un residente permanente legal de los EE.UU. es una persona que tiene una tarjeta de residencia y, por lo tanto, puede vivir y trabajar en los Estados Unidos. Si su cónyuge radicado en los EE.UU. pierde su estatus de residente permanente, puede surgir un problema en términos de que el cónyuge extranjero obtenga una tarjeta de residencia. Un residente permanente de EE.UU. puede perder su estatus si se muda a otro país o comete un delito que haga que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. deporten al individuo.

Los cónyuges deben estar legalmente casados para obtener una visa de matrimonio en EE.UU.

Los cónyuges que califican para una tarjeta de residencia por matrimonio o una visa basada en matrimonio deben estar legalmente casados. Un matrimonio legal es aquel que está reconocido por el gobierno del país donde se realizó el matrimonio. En la mayoría de los casos, se puede obtener un registro legal del matrimonio y los cónyuges deben poder obtener un certificado de matrimonio.

¿Se aceptan las parejas de hecho y los matrimonios de hecho?

Algunos cónyuges pueden vivir en una pareja de hecho no formalizada. No podrán solicitar una visa de matrimonio. Sin embargo, si el país donde vivieron juntos reconoce el matrimonio de hecho, es posible demostrar que el matrimonio era legalmente viable en ese país. Si ese es el caso, el matrimonio de hecho permitiría que el cónyuge extranjero ingrese a los Estados Unidos con una visa de matrimonio.

¿Necesita la pareja estar casada en los Estados Unidos?

El matrimonio en el país donde vive cualquiera de las partes es aceptable a los efectos de obtener una visa de matrimonio en EE.UU. La boda puede variar según las tradiciones del país donde se realizó, incluidas las bodas tribales y otras.

¿Se aceptan los matrimonios entre personas del mismo sexo?

Los matrimonios entre personas del mismo sexo se aceptan desde 2013 y se tratan de la misma manera que los matrimonios entre personas del mismo sexo según la ley de inmigración. Si un cónyuge está legalmente casado con un ciudadano de los Estados Unidos o uno que ha logrado la residencia permanente en los Estados Unidos, no importa si ambos son del mismo sexo o no.

¿Se aceptan los matrimonios por poder para una visa de matrimonio?

Sí y no. Generalmente, el matrimonio por poder no es aceptable cuando se solicita una visa de matrimonio. En tales casos, un apoderado es la persona que sustituye a uno de los cónyuges. Por lo general, esto ocurre porque el cónyuge no puede viajar al país para participar en la ceremonia. Existe una condición en la que un matrimonio por poder puede ser aceptable, y es si los cónyuges consuman el matrimonio después de concluida la ceremonia.

¿Es un certificado de matrimonio la única prueba de un matrimonio legal?

Sí, en la mayoría de los casos. Los diferentes países tienen sus propios procedimientos para contraer matrimonio y formato de certificado de matrimonio. En los Estados Unidos, existe una diferencia entre una licencia de matrimonio y un certificado de matrimonio. Una licencia de matrimonio es un documento que las parejas deben obtener con anticipación para contraer matrimonio. El certificado de matrimonio se envía a la pareja después de la ceremonia de matrimonio y prueba que están casados. Es una documentación completa del matrimonio y se considera sancionado por el país donde se realizó la ceremonia.

Otros documentos, como un formulario completado por el capitán de un barco o una iglesia sin un certificado de matrimonio oficial, no se considerarán prueba del matrimonio.

Los cónyuges no pueden estar casados con otra persona

La poligamia, que es la práctica de tener más de un cónyuge al mismo tiempo, no es legal en los Estados Unidos. Por lo tanto, no será aceptable si un cónyuge está casado con otras personas además de su pareja elegida, incluso si su país de origen permite matrimonios múltiples.

Para que se otorgue una visa de matrimonio, ninguno de los cónyuges puede estar casado con otra persona. La pareja debe presentar papel de divorcio, nulidad o fallecimiento del cónyuge o cónyuges anteriores.

El matrimonio debe ser de buena fe

En el caso de una visa de matrimonio en EE.UU., el matrimonio debe ser una forma de que los cónyuges construyan juntos una vida. Específicamente, se espera que la pareja entre en una relación matrimonial de pleno derecho. De esta manera, la pareja demostrará que su matrimonio es real no solo en términos de boda y certificado de matrimonio, sino también por sus acciones.

Si el matrimonio tiene la intención de obtener una tarjeta de residencia para el otro cónyuge, no es de buena fe. En cambio, se considera fraudulento y probablemente será investigado por el USCIS. Tal matrimonio se considera una farsa que busca socavar las leyes de inmigración.

El USCIS erradica los matrimonios fraudulentos mediante el uso de aplicaciones muy documentadas y la entrevista requerida. Se debe proporcionar evidencia de matrimonio de buena fe. La entrevista inicial es necesaria para todas las solicitudes de visa de matrimonio. Si las autoridades de inmigración aún están preocupadas, es posible que le devuelvan la llamada para una segunda entrevista llamada entrevista de Stokes. Esta entrevista es más intensa que la entrevista inicial. Puede ser apropiado tener entrenamiento para entrevistas con un abogado de inmigración calificado antes de asistir a la entrevista.

Si bien el gobierno de los EE.UU. generalmente no interfiere en la vida de los cónyuges, si creen que el matrimonio es una farsa, pueden hablar con amigos, visitar a los cónyuges en casa y hablar con los empleadores.

Apoyar financieramente a su cónyuge

El cónyuge que vive en los EE.UU. debe poder mantener económicamente a su cónyuge. Deben presentar una declaración jurada de apoyo I-864, en la que prometen mantener a su cónyuge. Para hacer esto, el cónyuge patrocinador debe tener al menos 18 años de edad.

El cónyuge patrocinador también debe demostrar ingresos y/o bienes suficientes para poder mantenerse a sí mismo, a su cónyuge y a su hogar. Esto incluye a los niños. Según el USCIS, esto equivale al 125 por ciento del nivel de pobreza federal. Si el patrocinador está en el ejército activo, el porcentaje del nivel de pobreza federal cae al 100 por ciento.

Descalificación del cónyuge patrocinador

Hay varias razones por las que un cónyuge patrocinador puede ser descalificado:

  • El patrocinador es titular de una tarjeta de residencia, que obtuvo al casarse con un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal. No podrán patrocinar a otro cónyuge a menos que estén legalmente divorciados y hayan pasado cinco años o hayan enviudado desde que se convirtieron en residentes permanentes legales.
  • Si el patrocinador ha sido condenado por delitos contra un menor, no podrá patrocinar a un cónyuge.
  • Si se considera que el patrocinador representa un riesgo para el beneficiario, el USCIS denegará la solicitud de visa de matrimonio.

Descalificación del solicitante de la tarjeta de residencia

Si el solicitante de la tarjeta de residencia es inadmisible en los Estados Unidos, no es elegible para obtener la tarjeta de residencia a menos que se le otorgue una exención. Inadmisible es un concepto muy complicado en la ley de inmigración. Los motivos de inadmisibilidad comúnmente conocidos incluyen: antecedentes penales, fraude de visas, pertenencia a ciertos grupos como el comunismo, participación en actividades terroristas, enfermedades infecciosas como la sífilis, etc. Además, los extranjeros de 18 años o más que hayan estado presentes ilegalmente en los Estados Unidos durante más de 180 días o 1 año y luego se hayan ido de los Estados Unidos provocarán una prohibición inadmisible de 3 o 10 años. Se pueden renunciar a algunos motivos de inadmisibilidad si USCIS concede la solicitud de exención. Desafortunadamente, los requisitos para una exención son extremadamente exigentes. 

Si está a punto de solicitar una visa de matrimonio en EE.UU., permítanos ayudarlo. DYgreencard.com proporciona un cheque gratuito de elegibilidad para ver si es elegible para una visa de matrimonio. Obtenga más información si está casado con un ciudadano de los EE.UU., u obtenga más información si está casado con un residente permanente.

DYgreencard – Preparación de la solicitud + revisión del abogado, a un precio asequible

Para obtener más información de temas relacionados, haga clic en Recursos de inmigración.

(Derechos de autor de DYgreencard.com. Para copiar o distribuir cualquiera de su contenido debe estar marcado con la frase “copiado o distribuido desde DYgreencard.com”.)