난민 여행 문서 FAQ

업데이트 날짜: 06/27/2021

질문: 난민 여행 서류란 무엇입니까?

난민 여행 문서는 난민 또는 난민에게 발급된 여행 문서(여권과 유사)로, 난민 또는 그녀가 미국 밖으로 여행한 다음 이 문서를 가지고 미국으로 돌아갈 수 있도록 합니다.

Refugee Travel Document
난민 여행 문서

질문: 난민과 망명의 차이점은 무엇일까요?

‘망명’와 ‘난민’이라는 용어가 서로 바꿔 쓰기도 하지만, 이민자의 두 범주 사이에는 약간의 차이가 있습니다. 난민은 그들의 국적을 탈출한 사람이고 처벌이 두려워 돌아올 수 없거나 그렇지 않은 사람입니다.

사실, 망명 외국 국적자도 난민입니다. 이처럼 모든 망명들이 난민들이지만, 모든 망명들이 다 난민들은 아닙니다. 다른 점은 외국인들이 미국 밖에 있을 때 난민 신청을 합니다는 것입니다. 승인 후, 그들은 난민으로 미국에 도착합니다. 난민으로 미국에 입국한 뒤 최소 1년 이상 미국에 거주한 뒤 영주권을 신청할 수 있습니다.  이와는 대조적으로, 미국에 도착하여 망명을 신청하는 외국인들은 그들의 망명이 USCIS에 의해 허가된다면 하나의 스타일입니다.  그들은 망명이 허가된 이후 적어도 1년 동안 미국에 거주한 후에 영주권을 신청할 수 있습니다.

질문: 누가 난민 여행 서류가 필요합니까?

미국 외 지역을 여행하고 싶은 다음의 외국인은 난민 여행 서류가 필요합니다.

  • 난민 또는 망명자 자격을 부여받았지만 아직 영주권자가 아닙니다(그린카드 소지자)
  • 파생 난민 또는 망명자 자격을 부여받았으나 아직 합법적 영주권자가 아닙니다(보통 난민 또는 사일러의 배우자 및 미성년자녀에게는 파생자격을 부여할 수 있음).
  • 난민 또는 망명 상태에 따라 합법적인 영주권을 부여받았으며 유효한 여권을 획득하지 못했습니다.

질문: 난민 여행 서류는 누가 신청할 수 있나요?

  • 미국에서 난민이나 이슬람교 신분을 부여받은 외국인입니다.
  • 미국 내 파생 난민 또는 망명 자격을 부여받은 외국인입니다.
  • 난민 또는 망명자 신분에 따라 합법적 영주권을 부여받은 외국인입니다.

난민 여행 문서를 신청할 자격이 있는지 확실하지 않으십니까? 개인 정보 없이 DYgreencard.com을 통해 무료 확인 자격이 주어집니다. 신청하실 준비가 되면 저희 전문가가 지원서를 처리해 드릴 수 있습니다. 간단한 몇 가지 질문에 온라인으로 대답하기만 하면 됩니다. 그럼 나머지는 우리가 알아서 해드립니다. 귀하의 전체 신청서 패키지는 이민국 변호사가 신중하게 검토하여 성공을 보장할 것입니다. 자세히 알아보거나 지금 바로 시작하십시오!

질문: 망명 신청이 USCIS에 아직 계류 중인 경우 난민 여행 문서를 신청할 수 있습니까?

아니요. 난민 여행 문서를 신청하려면 먼저 망명자 자격을 얻어야 합니다.

질문: 난민이나 망명자 신분으로 영주권을 취득했는데 유효한 여권이 있는데, 해외여행을 하려면 난민여행 서류를 신청해야 하나요?

필요 없습니다.

질문: 난민 여행 서류를 신청하지 못하고 영주권 없이 해외 여행을 하게 되면 어떻게 될까요?

미국에 재입국이 허용되지 않을 수 있습니다. 유효한 여행서류 없이 출국해 미국에 재입국하더라도 제거 절차에 들어가 추방될 수 있습니다.

질문: 난민 여행 문서를 신청하는 방법?

USCIS와의 대부분의 상호작용과 마찬가지로 난민 여행 문서를 취득하기 위한 과정도 서류작업을 포함합니다. 적용할 공식 USCIS 양식은 I-131 입니다.

I-131 양식을 사용하여 다른 유형의 여행 문서를 신청할 수 있습니다. 따라서 양식을 작성할 때 올바른 유형의 여행 문서를 선택해야 합니다.

DYgreencard.com에서, 우리는 당신이 완전한 I-131 난민 여행 서류를 준비하는 것을 도울 수 있습니다. 간단한 몇 가지 질문에 온라인으로 대답하기만 하면 됩니다. 자세히 알아보거나 지금 바로 시작하십시오!

질문: 난민 여행 서류 신청하는데 비용이 얼마나 드나요?

지원자의 나이에 따라 USCIS 신청 수수료는 105달러에서 220달러 사이입니다. 여기서 접수 비용을 확인하실 수 있습니다.

질문: I-131 신청의 처리 시간은 어떻게 됩니까?

USCIS에 접수된 많은 양식과 마찬가지로, 수개월간의 처리 시간이 있습니다. 그러나 여행 서류가 더 빨리 필요한 사람은 I-131 양식을 신속하게 처리할 것을 요청할 수 있습니다.

질문: 난민 여행 서류 I-131을 신청할 때 미국에 물리적으로 출석해야 합니까?

의무사항은 아니지만, 미국에 물리적으로 체류하고 있을 때 신청서를 제출하는 것이 매우 권장됩니다.

질문: I-131 난민 여행 서류를 제출하면 바로 미국을 떠날 수 있습니까?

네. 하지만 서류 접수 후 3-6주 내에 생체실험 예약에 나타나야 할 것 같습니다. 생체인식 예약 시 USCIS가 지문, 사진 등을 포함한 생체인식 정보를 가져갑니다. 이전에 USCIS에서 생체실험을 한 적이 있습니다면, USCIS가 여러분의 생체실험 정보를 기록하기 때문에 그러한 약속을 포기할 수도 있습니다. 어쨌든 USCIS는 메일의 해당 생체 인식 약속에 나타나거나 나타나지 않아도 된다고 알려줍니다. 

질문: 미국 이외의 지역에 있는 동안 생체 인식서를 제출할 수 있습니까?

아니요.

질문: 생체인식 예약을 변경할 수 있습니까?

예. 생체인식 예약에 대한 자세한 내용은 생체인식 예약 FAQ를 참조하십시오.

질문: 난민 여행 서류는 얼마나 유효합니까?

난민 여행 문서는 최대 1년간 유효합니다.

질문: 난민 여행 문서를 가지고 여러 번 해외 여행을 할 수 있습니까?

예, 미국에 재입국할 때 유효하기만 하면 됩니다.

질문: 만약 제가 피난이나 망명을 신청했던 나라나 지역으로 돌아간다면요?

당신이 미국으로 피난을 가거나 망명을 하기 위해 떠난 나라나 지역으로 돌아가는 것은 현명하지 못합니다. 비록 여러분이 고향의 가족이나 친구들을 만나야 합니다고 할지라도, 이것은 현명한 결정이 아닐 것입니다. 당신은 USCIS에 당신의 이전 나라에서 박해에 대한 믿을만한 두려움을 가지고 있습니다고 말했을지도 모릅니다. 그래서 만약 여러분이 그 장소로 돌아간다면, 여러분은 본질적으로 더 이상 두렵지 않다고 말하고 있는 것입니다. 이것은 미국에서 당신의 이민자 지위에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

질문: 파생된 난민이나 난민은 주요 난민이나 망명자가 피난처를 찾았던 나라나 지역으로 돌아갈 수 있습니까?

주 난민이나 아슬아슬한 난민과 달리 파생 난민이나 아슬아슬한 난민은 그런 나라나 지역에서 박해에 대한 믿을 만한 두려움이 있습니다고 USCIS에 말한 적이 없기 때문에 괜찮을 것입니다.

DYgreencard —저렴한 가격에 신청서 준비 + 변호사 검토.

더 많은 관련 주제를 보려면 이민 자원을 클릭하십시오.

(DYgreencard.com의 저작권. 콘텐츠를 복사 또는 배포하려면 “DYgreencard.com에서 복사 또는 배포” 라는 문구를 표기하셔야 합니다.)