Câu hỏi thường gặp về giấy thông hành cho người tị nạn

Trên thực tế, một công dân nước ngoài xin tị nạn chính trị cũng được gọi là người tị nạn. Như vậy, tất cả những người xin tị nạn chính trị đều là người tị nạn, nhưng không phải tất cả những người tị nạn đều là người xin tị nạn chính trị. Điểm khác biệt nằm ở chỗ người nước ngoài nộp đơn xin tình trạng tị nạn (refugee status) khi họ ở bên ngoài Hoa Kỳ. Sau khi được chấp thuận, họ đến Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn (refugee). Họ có thể nộp đơn xin thẻ xanh sau khi có mặt tại Hoa Kỳ ít nhất một năm kể từ khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn. Ngược lại, những người nước ngoài đến Hoa Kỳ, sau đó nộp đơn xin tị nạn chính trị là những người xin tị nạn chính trị (asylum) nếu USCIS chấp thuận đơn xin tị nạn cho họ. Họ có thể nộp đơn xin thẻ xanh sau khi đã có mặt tại Hoa Kỳ ít nhất một năm kể từ khi được chấp thuận tị nạn.