Cách tính tuổi của trẻ em theo đạo luật CSPA
Cập nhật ngày 03/18/2023
Tất cả chúng ta đều biết rằng bộ máy của các tổ chức chính phủ có thể vận hành chậm chạp. Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) cũng không khác gì. Xét đến số tháng, hoặc thậm chí là số năm hoàn thành quá trình nhập cư, thì thông thường những trẻ em nhỏ tuổi tại thời điểm nộp đơn có thể đã đến tuổi trưởng thành vào thời điểm chúng đủ điều kiện điều chỉnh tình trạng.
Có một số hạng mục nhập cư yêu cầu một cá nhân phải dưới 21 tuổi để đạt điều kiện. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu họ dưới 21 tuổi vào thời điểm được chấp thuận nhưng lại trên 20 tuổi vào thời điểm có sẵn thị thực? Tin tốt là Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em (CSPA) cho phép tính toán hồi quy độ tuổi của thanh niên trở về độ tuổi trước đó của các em trong quá trình nhập cư.
Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em là gì?
Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em (CSPA) được hệ thống hóa vào năm 2002 để thay đổi các luật liên quan đến những đối tượng có thể được xem là “trẻ em” vì mục đích nhập cư. Trong lĩnh vực nhập cư, thuật ngữ “trẻ em” dùng để chỉ một người chưa kết hôn dưới 21 tuổi.
Việc xem xét một người là trẻ em hay không có ảnh hưởng rất quan trọng trong trường hợp người thân đủ tiêu chuẩn hoặc cha mẹ nộp đơn xin nhập cư cho các em nhưng các em đã bước sang tuổi 21 vào thời điểm được chấp thuận đơn bảo lãnh và điều chỉnh tình trạng hoặc đăng ký thị thực nhập cư. Đạo luật CSPA được ban hành để bảo vệ những thanh niên bị quá tuổi trong lúc đợi xử lý các đơn đăng ký thường trú nhân hợp pháp của họ.
Việc cho phép cách tính toán độ tuổi khác nhau trong lúc xét duyệt đơn xin thẻ xanh, có thể ngăn chặn những khó khăn khiến các bạn trẻ được bảo lãnh không thể nhận tình trạng thường trú nhân hợp pháp. Việc xử lý các đơn đăng ký nhập cư có thể kéo dài, và đôi khi xảy ra chậm trễ ngoài dự kiến, thậm chí có thể khiến quá trình này kéo dài hơn.
Hiện nay, Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em đã trở thành một phần trong luật nhập cư, những người nộp đơn xin thẻ xanh cho trẻ em đã quá tuổi có thể cảm thấy thoải mái hơn với thời gian USCIS xử lý các Mẫu đơn của họ, bởi vì tuổi của các em sẽ được tính theo một công thức riêng. Ngay cả khi ngoài 21 tuổi, họ vẫn có thể đủ điều kiện nhận tình trạng thường trú nhân hợp pháp.
Ai có thể hưởng lợi từ đạo luật CSPA?
Các cá nhân là trẻ em đã quá tuổi có thể hưởng lợi từ cách tính toán theo đạo luật CSPA khi điều chỉnh tình trạng của họ thành thẻ xanh hoặc nộp đơn xin thị thực nhập cư tại lãnh sự quán Hoa Kỳ, miễn là Mẫu đơn I-485 xin điều chỉnh tình trạng hoặc đơn bảo lãnh cơ bản được chấp thuận đã được nộp vào hoặc sau ngày 6 tháng 8 năm 2002. Các Mẫu đơn bảo lãnh thẻ xanh cơ bản có tính toán CSPA sẽ được áp dụng như sau:
- Mẫu đơn Bảo Lãnh cho Thân Nhân Nước Ngoài (Mẫu đơn I-130)
- Mẫu đơn bảo lãnh con lai, người góa bụa, hoặc di dân đặc biệt (Mẫu đơn I-360)
- Mẫu đơn xin nhập cư cho Người lao động nước ngoài (Mẫu đơn I-140)
- Mẫu đơn xin tị nạn và hoãn trục xuất (Mẫu đơn I-589)
- Mẫu đơn đăng ký để phân loại là tị nạn (Mẫu đơn I-590)
- Mẫu đơn bảo lãnh thân nhân người tị nạn (Mẫu đơn I-730)
Tại DYgreencard.com, quý vị có thể miễn phí kiểm tra khả năng đạt điều kiện mà không cần cung cấp thông tin cá nhân, để biết liệu quý vị có đủ điều kiện nộp đơn bảo lãnh I-130 thân nhân người nước ngoài hay không. Quý vị có thể miễn phí kiểm tra khả năng đạt điều kiện nếu quý vị là công dân Hoa Kỳ và dự định nộp đơn I-130 cho vợ/chồng, cha mẹ, con cái hoặc anh chị em, hoặc nếu quý vị là thường trú nhân hợp pháp và dự định nộp đơn I-130 cho vợ/chồng/con cái.
Các cách tính tuổi của trẻ em theo CSPA
Sổ tay hướng dẫn chính sách của USCIS cung cấp nhiều tình huống khác nhau mà một công dân nước ngoài cần được tính tuổi theo CSPA. Các tính toán cho trẻ em quá tuổi có thể khác nhau tùy theo hạng mục mà họ nộp đơn xin thị thực nhập cư.
Các Đơn Liên Quan Đến Người Thân Trực Hệ
Để tính tuổi một trẻ em quá tuổi theo Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em, thì người đó phải chưa lập gia đình. Hơn nữa, người nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng I-485 phải dưới 21 tuổi và chưa kết hôn khi nộp Mẫu đơn I-130 hoặc I-360 ban đầu của họ.
Khi một trẻ em là người thụ hưởng phụ thuộc Mẫu đơn I-130 dựa trên cuộc hôn nhân của cha mẹ với công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp và người này sau đó qua đời trước khi trẻ em và cha/mẹ là người nước ngoài có thể điều chỉnh tình trạng, thì đơn này có thể chuyển đổi thành Mẫu đơn I-360 bảo lãnh người góa bụa, trong đó trẻ em sẽ là người thụ hưởng phụ thuộc. Trong những trường hợp như vậy, Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em vẫn có thể được áp dụng cho trẻ em chưa lập gia đình, đã quá tuổi.
Ví dụ: nếu mẹ của một trẻ em kết hôn với một công dân Hoa Kỳ và sau đó trẻ em là người thụ hưởng phụ thuộc trong Đơn bảo lãnh thân nhân người nước ngoài của mẹ, được nộp vào ngày 1 tháng 12 năm 2018 khi trẻ em được 15 tuổi 10 tháng, thì trẻ em được đóng băng độ tuổi đó để phục vụ cho các mục đích của đơn bảo lãnh, bất kể thời điểm họ xin điều chỉnh tình trạng của mình thành thẻ xanh. Tuy nhiên, nếu công dân Mỹ qua đời 11 tháng sau đó, vào ngày 1 tháng 11 năm 2019 và đơn bảo lãnh của người góa bụa của công dân nước ngoài được chuyển thành đơn I-360, thì độ tuổi của trẻ em sẽ được cố định là 16 tuổi, 9 tháng. Điều quan trọng là trẻ em phải dưới 21 tuổi và chưa kết hôn vào ngày chuyển đổi từ đơn I-130 sang đơn I-360 bảo lãnh người góa bụa.
Người Tị Nạn Và Người Xin Tị Nạn Chính Trị Phụ Thuộc
Cách tính của CSPA đối với độ tuổi của trẻ em là người thụ hưởng phụ thuộc trong đơn xin tị nạn hoặc đăng ký tình trạng tị nạn sẽ tương tự cách tính tuổi dành cho người thân trực hệ, và con ruột của những người góa vợ hoặc góa chồng.
Theo Đạo luật bảo vệ Tình trạng Trẻ em, một người chưa kết hôn dưới 21 tuổi tại thời điểm đương đơn chính nộp Mẫu đơn Xin Tị Nạn và Hoãn Trục Xuất (Mẫu đơn I-589) sẽ được xem là trẻ em vào thời điểm điều chỉnh tình trạng của họ sang thẻ xanh. Ngay cả khi người xin tị nạn chính trị theo diện phụ thuộc đã quá tuổi vào thời điểm nhận thị thực, thì tuổi của họ sẽ được ấn định vào ngày nộp đơn I-589 của đương đơn chính, thay vì ngày ghi trên Mẫu đơn I-730 bảo lãnh thân nhân của người tị nạn/tị nạn chính trị hoặc Mẫu đơn I-485 được sử dụng để điều chỉnh tình trạng.
Đương đơn chính xin tị nạn chính trị phải điền tên trẻ em trên Mẫu đơn I-589 ban đầu, để xác định tuổi của trẻ em tại thời điểm nộp đơn. Trong trường hợp quên điền tên trẻ em trong mẫu đơn ban đầu, trẻ em quá tuổi phải khắc phục lỗi này bằng cách cung cấp bằng chứng cho thấy mối quan hệ cha mẹ-con cái và độ tuổi, kèm theo lý do giải thích hợp lý về việc trẻ em đó không được điền tên trong Mẫu đơn I -589 đã nộp.
Ví dụ: cha của một trẻ em nộp Mẫu đơn I-589 vào ngày 1 tháng 1 năm 2014 và đã ghi con trai của họ là người thụ hưởng phụ thuộc trên biểu Mẫu đơn. Ngày 1 tháng 1 năm 2014, cậu bé đạt 18 tuổi 2 tháng. Thị thực được cấp vào ngày 1 tháng 1 năm 2017 khi cậu bé 21 tuổi 2 tháng và chưa kết hôn. Vậy nghĩa là người cha có thể liệt kê con trai của mình là người tị nạn phụ thuộc khi ông nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng thành thường trú nhân hợp pháp. Tuy con trai chưa lập gia đình đã quá tuổi, nhưng theo CSPA, anh ta sẽ được coi là người con đạt 18 tuổi 2 tháng, vì đó là tuổi của anh ta tại thời điểm nộp đơn ban đầu.
Đối với những người tị nạn phụ thuộc, việc tính toán CSPA thậm chí còn đơn giản hơn. Chẳng hạn như đơn xin tị nạn chính trị, tuổi của trẻ em được ấn định vào ngày nộp Mẫu đơn I-590 đăng ký để phân loại là người tị nạn. Kể cả khi trẻ em trên 21 tuổi vào thời điểm người tị nạn có thể điều chỉnh tình trạng thành thẻ xanh, thì những trẻ em đó vẫn không bị xem là quá tuổi theo Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em. Hơn nữa, người tị nạn phụ thuộc được tự do kết hôn, vì họ không cần có trạng thái chưa kết hôn trong lúc đợi nhận thẻ xanh. Theo Mục 209 của Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch, những người tị nạn phụ thuộc có thể kết hôn tại thời điểm nộp Mẫu đơn I-485 xin điều chỉnh tình trạng của họ.
Chẳng hạn như người tị nạn chính trị phụ thuộc, một trẻ em xin tị nạn chưa kết hôn dưới 21 tuổi đáng lẽ phải được liệt kê trong Mẫu đơn I-590 ban đầu. Nếu không thì khi họ quá tuổi vào thời điểm có sẵn thị thực, họ sẽ phải chứng minh mối quan hệ cha mẹ-con cái, cung cấp bằng chứng về tuổi tác và giải thích lý do tại sao trẻ em đó không được liệt kê trong đơn ban đầu Đăng ký phân loại là người tị nạn của đương đơn chính.
Đơn Xin Thị Thực Theo Diện Gia Đình, Việc Làm Và Thị Thực Đa Dạng
Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em áp dụng khác biệt đối với những người đã nộp đơn xin thẻ xanh theo diện gia đình, việc làm hoặc Chương trình Thị thực Đa dạng (xổ số thẻ xanh). Với những loại đơn thỉnh cầu này, độ tuổi của trẻ em không bị đóng băng trong thời gian nộp đơn. Thay vào đó, người ta sẽ áp dụng một công thức toán học để tính tuổi đã điều chỉnh của trẻ em chưa lập gia đình có vẻ đã quá tuổi.
Ngoài ra, để áp dụng CSPA đối với trẻ em chưa đủ tuổi, các em phải đáp ứng Yêu Cầu Đạt Điều Kiện, được chúng tôi mô tả chi tiết trong phần tiếp theo.
Một trẻ em dự định xin thẻ xanh theo diện ưu tiên gia đình (F1, F2A, F2B, F3, F4), diện ưu tiên việc làm (EB-1, EB-2, EB-3, EB-4, EB-5), hoặc chương trình Thị thực Đa dạng, được áp dụng công thức tính tuổi như sau:
Tuổi tại thời điểm có sẵn thị thực trừ (-) Thời gian chờ = Tuổi CSPA
Mặc dù người thụ hưởng thẻ xanh phụ thuộc có thể có một số đơn bảo lãnh định cư, nhưng họ phải tính tuổi CSPA dựa trên đơn xin thị thực có sẵn. Ngoài ra, họ phải ở trong tình trạng chưa kết hôn để đạt điều kiện.
Để tìm độ tuổi CSPA thích hợp của trẻ em, ta phải xác định:
- Tuổi tại thời điểm có sẵn thị thực; và
- Thời gian chờ xử lý
Tuổi tại thời điểm có sẵn thị thực
Ngày thị thực được xem là có sẵn là mốc ngày thứ hai trong số hai mốc sau:
- Ngày đơn bảo lãnh được chấp thuận; hoặc
- Ngày đầu tiên của tháng có Bản tin Thị thực từ Bộ Ngoại giao cho biết rằng quý vị có sẵn thị thực trong biểu đồ Ngày Hành động Cuối cùng.
Đối với Thị thực Đa dạng, ngày thị thực được xem là có sẵn cho các mục đích tính CSPA là ngày đầu tiên mà Bộ Ngoại giao có thể cấp số thị thực dựa trên số thứ hạng của đương đơn chính.
Thời gian chờ xử lý
Thời gian chờ xử lý không phải là thời gian đợi có sẵn thị thực. Trên thực tế, Thời gian chờ xử lý là khoảng thời gian từ khi nộp đơn bảo lãnh định cư đến ngày được USCIS chấp thuận. Vậy giả sử đơn bảo lãnh định cư được nộp vào ngày 1 tháng 1 năm 2019 và sau khi nhận một thư Yêu cầu Bằng chứng (RFE) (nếu có), quý vị đã trả lời thư, và USCIS ban hành thông báo chấp thuận vào ngày 1 tháng 2 năm 2020. Vậy Thời gian chờ xử lý là 1 năm, 1 tháng, vì đó là khoảng thời gian tính từ lúc nộp đơn đến khi được chấp thuận.
Ví dụ 1 về Tính toán CSPA
Chủ lao động của một lập trình viên máy tính người nước ngoài đã nộp Mẫu đơn I-140 theo diện ưu tiên việc làm thứ hai EB-2 cho anh ta vào ngày 1 tháng 9 năm 2002, một ngày sau khi ban hành Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em. Lập trình viên này liệt kê con gái vào Mẫu đơn I-140 của mình với tư cách là người thụ hưởng phụ thuộc. Tính đến ngày nộp hồ sơ, con gái của anh được 3 tuổi 6 tháng. Đơn bảo lãnh được chấp thuận sau 3 năm, 3 tháng, vào ngày 1 tháng 12 năm 2004. Lập trình viên này đã kiểm tra Bản tin Thị thực vào tháng 12 năm 2020 và thấy rằng anh ta đã đủ điều kiện xin thị thực định cư (Biểu đồ Ngày Hành động Cuối cùng), theo Ngày ưu tiên của anh. Khi anh nộp Mẫu đơn I-485 xin điều chỉnh thẻ xanh vào tháng 12 năm 2020, con gái của anh đã được 21 tuổi 9 tháng.
Độ tuổi tại thời điểm có thị thực: 21 tuổi, 9 tháng
Thời gian chờ: 2 năm, 3 tháng
Tuổi CSPA = 19 tuổi 6 tháng
Do đó, con gái của lập trình viên máy tính vẫn được coi là trẻ em theo CSPA. Mặc dù tuổi thật của cô ấy là 21 tuổi, 9 tháng nhưng cô ấy chưa bị quá tuổi. Theo CSPA, người con gái đó vẫn là “trẻ em” 19 tuổi 6 tháng. Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em đã giúp cô ấy duy trì điều kiện làm người thụ hưởng phụ thuộc.
Ví dụ 2 về Tính toán CSPA
Một công dân Hoa Kỳ đã nộp đơn bảo lãnh nhập cư I-130 cho em gái mình vào ngày 1 tháng 1 năm 2005. Đơn bảo lãnh đã được USCIS chấp thuận vào ngày 1 tháng 7 năm 2010. Con trai của người chị đó sinh vào ngày 1 tháng 3 năm 1996. Vào ngày 1 tháng 6 năm 2020, số thị thực (Biểu đồ Ngày Hành động Cuối cùng) trở nên khả dụng cho danh mục thị thực F4.
Độ tuổi tại thời điểm có thị thực: 24 tuổi 3 tháng (1 tháng 6 năm 2020 – 1 tháng 3 năm 1996)
Thời gian chờ: 5 năm 6 tháng (1 tháng 7 năm 2010 – 1 tháng 1 năm 2005)
Tuổi CSPA = 18 tuổi 9 tháng
Do đó, con trai của người chị vẫn chưa quá tuổi và đủ điều kiện nhận thẻ xanh với tư cách là người thụ hưởng phụ thuộc của người chị.
Yêu Cầu Tìm Điều Kiện
Để hưởng lợi từ CSPA theo diện ưu tiên gia đình (bao gồm VAWA), ưu tiên dựa trên việc làm hoặc người nộp đơn trong chương trình thị thực đa dạng, ngoài việc đáp ứng yêu cầu về độ tuổi CSPA và duy trì tình trạng chưa kết hôn, còn có một tiêu chí bắt buộc khác gọi là Yêu Cầu Tìm Điều Kiện (Sought to Acquire Requirement) mà trẻ em có ý định nộp đơn xin thẻ xanh phải đáp ứng.
Để đáp ứng yêu cầu Sought to Acquire, trẻ em có ý định xin thẻ xanh có thể thực hiện bất kỳ điều nào sau đây trong vòng một năm kể từ khi thị thực trở nên khả dụng lần đầu tiên:
- Nộp Mẫu đơn I-485 đúng cách cho USCIS
- Nộp đơn điện tử DS-260 cho Bộ Ngoại giao
- Thanh toán phí thị thực nhập cư
- Thanh toán phí cho Cam kết bảo trợ (Mẫu đơn I-864)
- Nộp Mẫu đơn I-824 đúng cách thay mặt cho trẻ em
Tuổi CSPA của trẻ em bị đóng băng kịp thời khi bất kỳ hành động nào ở trên được thực hiện trong vòng một năm kể từ khi thị thực trở nên khả dụng lần đầu tiên.
Việc không thực hiện một trong các hành động trên có thể cản trở việc trẻ em quá tuổi được xem xét tính tuổi theo CSPA. Tuy nhiên, USCIS toàn quyền quyết định và có thể xem xét các lý do hợp lý (chẳng hạn như các trường hợp bất thường) giải thích cho việc không thể đáp ứng yêu cầu Sought to Acquire đúng hạn.
Tại DYgreencard.com, chúng tôi có thể giúp quý vị chuẩn bị một bộ đơn Điều chỉnh Trạng thái có đầy đủ Mẫu đơn và tài liệu được yêu cầu. Tất cả những gì quý vị cần chỉ là trả lời một số câu hỏi và tải tài liệu lên nền tảng trực tuyến của chúng tôi. Sau đó chúng tôi lo phần nốt còn lại. Toàn bộ hồ sơ sẽ được luật sư di trú xem xét cẩn thận. Tìm hiểu thêm hoặc làm hồ sơ ngay!
DYgreencard - Chuẩn bị hồ sơ + xét duyệt với luật sư, giá cả phải chăng.
Để biết thêm các chủ đề liên quan, vui lòng nhấp vào mục Tài nguyên Nhập cư.
(Bản quyền của DYgreencard.com. Bất kỳ nội dung nào được sao chép hoặc phân phối từ DYgreencard phải được đánh dấu bằng câu “sao chép hoặc phân phối từ DYgreencard.com”.)