Giấy ly hôn cho đơn đăng ký thẻ xanh hoặc các đăng ký khác tại USCIS

Cập nhật ngày 05/06/2021

Giấy ly hôn, còn được gọi là “phán quyết ly hôn”, “quyết định ly hôn”, hoặc “giấy chứng nhận ly hôn”, là văn bản hợp pháp chứng minh cuộc hôn nhân giữa hai vợ chồng đã chấm dứt. Nếu bạn muốn nộp đơn xin thẻ xanh theo diện kết hôn hoặc thị thực K-1 cho người hôn phu/hôn thê của mình, hoặc các đơn khác mà bạn bị yêu cầu chứng minh tất cả các cuộc hôn nhân trước đây của mình đã kết thúc một cách hợp pháp, bạn nên xin giấy ly hôn. Bạn có thể có nhiều câu hỏi khác nhau về giấy ly hôn. Ở đây chúng tôi cung cấp cho bạn câu trả lời tốt nhất mà bạn đang tìm kiếm.

Tại DYgreencard.com, chúng tôi có thể giúp bạn xử lý nhiều loại đơn đăng ký khác nhau, ví dụ như I-485 – đơn đăng ký thay đổi tình trạng thẻ xanh, I-130 – đơn đăng ký nhập cư cho vợ/chồng, cha mẹ, con cái hoặc anh chị em, Đơn bảo lãnh I-129F / thị thực K-1 cho hôn phu (e),  N-400 – đơn đăng ký nhập tịch, và hơn thế nữa. Tất cả những gì bạn cần làm là trả lời trực tuyến một số câu hỏi đơn giản và tải các tài liệu cần thiết lên nền tảng của chúng tôi. Sau đó chúng tôi lo phần còn lại. Toàn bộ hồ sơ sẽ được xem xét cẩn thận bởi một luật sư di trú chuyên nghiệp để đảm bảo nhận được sự chấp thuận từ USCIS. Tìm hiểu thêm về những gì chúng tôi có thể làm cho bạn.

1. Làm thế nào để ly hôn ở Hoa Kỳ?

Khác với một số quốc gia trên thế giới, việc kết thúc hôn nhân ở Mỹ phải diễn ra bằng thủ tục tranh tụng tại tòa án. Nói cách khác, một bên vợ hoặc chồng phải nộp đơn khởi kiện yêu cầu tòa án chấm dứt hôn nhân. Do luật gia đình ở Hoa Kỳ được thiết lập bởi các tiểu bang riêng lẻ, không phải chính phủ liên bang, đơn ly hôn phải được nộp tại tòa án của bang nơi người đó cư trú.

Yêu cầu về cư trú được áp dụng khi nộp đơn ly hôn. Hầu hết các bang yêu cầu cư trú ít nhất sáu tháng trước khi một người có thể nộp đơn ly hôn, trong khi những bang khác yêu cầu một năm hoặc lâu hơn. Nevada là một tiểu bang phổ biến với việc ly hôn vì yêu cầu cư trú chỉ là sáu tuần. Tuy nhiên, một người phải thực sự cư trú ở đó ít nhất sáu tuần trước khi nộp đơn ly hôn vì trong một số trường hợp USCIS sẽ hỏi về lịch sử địa chỉ thực tế. Nếu USCIS có bằng chứng chắc chắn để chứng minh không bên nào trong số hai bên ly hôn đáp ứng yêu cầu về cư trú, thì điều đó sẽ thách thức tính hợp pháp của cuộc ly hôn.

Sau khi hai vợ chồng trải qua toàn bộ thủ tục tại tòa, thẩm phán sẽ cấp một quyết định ly hôn hoặc phán quyết ly hôn.

2. Chúng tôi có nên ly hôn lần nữa ở Hoa Kỳ nếu chúng tôi đã ly hôn ở nước ngoài không?

Nếu bạn đã ly hôn hợp pháp tại một quốc gia hoặc khu vực, bạn không cần phải ly hôn lại ở Hoa Kỳ vì trong hầu hết các trường hợp, việc ly hôn của bạn ở nước ngoài được công nhận theo luật gia đình của mỗi tiểu bang ở Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, nếu cả hai bên ly hôn đều không cư trú tại nơi họ ly hôn, Cuộc ly hôn đó sẽ không được bất kỳ tiểu bang nào ở Hoa Kỳ công nhận, ngay cả khi ly hôn có hiệu lực theo luật nơi họ ly hôn. Kết quả của một cuộc ly hôn sẽ không được các tiểu bang ở Hoa Kỳ xem xét lại và cuộc hôn nhân hiện tại sẽ được coi là hợp lệ ở Hoa Kỳ, do đó cô ấy hoặc anh ấy không thể tái hôn hợp pháp ở Hoa Kỳ.

Ví dụ:

Tom và Emily kết hôn tại Việt Nam. Cả hai người đều là công dân Việt Nam. Cả hai người đều được cấp thường trú nhân hợp pháp của Hoa Kỳ. Kể từ khi họ trở thành thường trú nhân hợp pháp, họ đã liên tục cư trú tại Bang California. Năm 2018, Tom và Emily ly hôn hợp pháp tại Việt Nam. Năm 2019, Tom kết hôn với Anna tại Las Vegas. Tom đã nộp đơn xin nhập cư I-130 cho Anna và bị USCIS từ chối vì cuộc ly hôn của Tom với vợ cũ Emily ở Việt Nam không được công nhận theo luật gia đình của Bang Nevada và do đó cuộc hôn nhân giữa Tom và Anna là không hợp pháp.

Trong ví dụ trên, nếu Tom và Emily ly hôn ở Bang California, thì cuộc ly hôn của họ sẽ được Bang Nevada công nhận và như vậy cuộc hôn nhân giữa Tom và Anna sẽ là hợp pháp theo luật của Bang Nevada. Điều thú vị là nếu Tom và Anna kết hôn tại Việt Nam, USCIS sẽ không thách thức tính hợp pháp của hôn nhân của họ. Trên thực tế, giả sử Tom hoặc Emily chỉ có tình trạng không nhập cư ở Hoa Kỳ khi ly hôn, USCIS cũng sẽ không thách thức tính hợp pháp của cuộc hôn nhân giữa Tom và Anna.

3. Làm thế nào để nhận được bản sao của quyết định ly hôn nếu chúng tôi ly hôn ở Hoa Kỳ?

Như đã đề cập ở trên, cuối cùng một người sẽ nhận được quyết định ly hôn hoặc phán quyết ly hôn do thẩm phán cấp nếu một trong hai người vợ hoặc chồng đã nộp đơn ly hôn hợp lệ lên tòa án có thẩm quyền. Như vậy, nếu bạn làm mất bản chính quyết định ly hôn hoặc bản án ly hôn, bạn có thể yêu cầu bản sao có chứng thực của văn phòng thư ký tòa án nơi bạn đã ly hôn.

4. Làm thế nào để nhận được bản sao của giấy ly hôn nếu chúng tôi ly hôn ở nước ngoài?

Việc ly hôn ở một số quốc gia hoặc khu vực có thể diễn ra bằng tranh tụng tại tòa án hoặc bằng thỏa thuận dàn xếp. Nếu theo thỏa thuận hòa giải của hai bên thì không được cấp giấy ly hôn, phán quyết ly hôn mà cấp giấy chứng nhận ly hôn cho các bên ly hôn.

Giấy chứng nhận ly hôn thường được cấp bởi cơ quan dân sự hoặc cơ quan đăng ký kết hôn của quốc gia hoặc khu vực mà bạn dự định ly hôn. Nếu bạn không chắc văn phòng nào là cơ quan dân sự ở quốc gia hoặc khu vực nhất định, bạn có thể xem qua cột bên trái của trang Tài liệu dân sự và Nguyên tắc có đi có lại của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ theo quốc gia. Trang này cung cấp định dạng tài liệu, thẩm quyền ban hành, lệ phí và các thông tin khác cho từng loại tài liệu dân sự, bao gồm giấy chứng nhận ly hôn, nghị định ly hôn hoặc bản án ly hôn nếu ly hôn bằng thủ tục kiện tụng.

Giấy chứng tử và giấy hủy bỏ cũng có thể được lấy từ các nguồn trên.

Nếu giấy ly hôn không phải bằng tiếng Anh, bạn phải nộp bản sao bằng ngôn ngữ gốc và bản dịch tiếng Anh có chứng thực của nó. Bản dịch phải có xác nhận của người dịch.

5. Nếu không có bản sao giấy ly hôn thì sao?

Nếu bạn không có bản sao giấy ly hôn khi đã cố gắng hết sức, USCIS cho phép bạn gửi bằng chứng thay thế để chứng minh cuộc ly hôn. Bằng chứng thay thế đó bao gồm:

  • Bản tuyên thệ công chứng, mô tả sự thật về cuộc ly hôn của bạn và lý do bạn không thể nhận được bản sao chính thức của giấy ly hôn của mình; và
  • Một tuyên bố có chứng thực của cơ quan dân sự giải thích lý do tại sao không có giấy ly hôn của bạn.

Nếu bạn không thể có được một tuyên bố có chứng thực từ cơ quan dân sự, bạn phải cung cấp ít nhất hai bản khai có công chứng bổ sung từ những người khác, chẳng hạn như cha hoặc mẹ còn sống của bạn. Trong bản tuyên thệ, họ phải chứng thực rằng họ có biết các chi tiết của cuộc ly hôn.

6. Cuộc ly hôn của tôi có thể không được USCIS công nhận không?

Như đã mô tả trong mục 2 ở trên, USCIS sẽ không công nhận ly hôn nếu việc ly hôn không được Tiểu bang nơi cuộc hôn nhân diễn ra công nhận. Theo đó, việc tìm hiểu tình trạng nhập cư của các bên ly hôn, nơi cư trú của họ khi ly hôn và nơi diễn ra cuộc hôn nhân sau này là rất quan trọng. Thành thật mà nói, nó phức tạp nên tốt hơn bạn nên tham vấn một luật sư di trú để giúp bạn giải quyết vấn đề nếu bạn không chắc chắn liệu cuộc ly hôn hoặc cuộc hôn nhân của bạn có được USCIS công nhận hay không.

Với DYgreencard.com, bạn sẽ được một luật sư di trú trả lời các câu hỏi và xem xét toàn bộ hồ sơ của bạn về độ chính xác và đầy đủ. Chỉ sau khi luật sư xác nhận hồ sơ đăng ký của bạn, đơn đăng ký đã sẵn sàng và sẽ được mang đi nộp cho USCIS. Tìm hiểu thêm hoặc bắt đầu ngay hôm nay.

DYgreencard - Chuẩn bị hồ sơ + xét duyệt với luật sư, giá cả phải chăng.

Để biết thêm các chủ đề liên quan, vui lòng nhấp vào mục Tài nguyên Nhập cư.

(Bn quyn ca DYgreencard.com. Bt k ni dung nào đưc sao chép hoc phân phi t DYgreencard phi đưc đánh du bng câu “sao chép hoc phân phi t DYgreencard.com”.)