Câu hỏi thường gặp về Ứng dụng Quốc tịch Hoa Kỳ

Cập nhật ngày 04/05/2021

Trở thành công dân Hoa Kỳ là bước cuối cùng cho một người nước ngoài nhập cư vào Hoa Kỳ. Sau đây, chúng tôi trả lời những câu hỏi phổ biến nhất của mọi người khi họ nộp đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ.

1. Tại sao tôi nên cân nhắc trở thành công dân Hoa Kỳ?

Nếu bạn đưa ra quyết định quan trọng là trở thành công dân Hoa Kỳ, bạn sẽ thể hiện cam kết với Hoa Kỳ và trung thành với hiến pháp liên bang. Đổi lại, bạn sẽ có quyền truy cập vào tất cả các quyền và đặc quyền mà công dân Hoa Kỳ được hưởng, bao gồm:

  • Bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử tổng thống và các cuộc bầu cử liên bang khác và tranh cử vào nhiều chức vụ chỉ dành cho công dân Hoa Kỳ;
  • Có được và đi lại bằng hộ chiếu Hoa Kỳ cho phép một người đến 184 quốc gia và vùng lãnh thổ mà không cần thị thực du lịch hoặc có thị thực khi đến
  • Làm thành viên Bồi thẩm đoàn;
  • Đủ điều kiện để nộp đơn cho một số công việc thực thi pháp luật.

2. Cơ quan chính phủ nào xử lý đơn đăng ký quốc tịch?

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) thuộc Bộ An ninh Nội Địa là cơ quan chịu trách nhiệm xử lý các đơn đăng ký quốc tịch. Các đơn đăng ký được xử lý độc quyền bởi cơ quan chính phủ liên bang này. Không có cơ quan tiểu bang hay cơ quan chính phủ nào khác tham gia xử lý.

3. Có bao nhiêu cách để trở thành công dân Hoa Kỳ?

Có ba cách:

  • Sinh ở Hoa Kỳ;
  • Nhập tịch;
  • Quyền quốc tịch do cha mẹ là công dân Hoa Kỳ.

4. Nhập tịch là gì?

Nhập tịch là quá trình một cá nhân sinh ra ở nước ngoài trở thành công dân của Hoa Kỳ bằng cách nộp đơn đăng ký thông qua USCIS. Những người sinh ra ở Hoa Kỳ (hoặc sinh ra ở nước ngoài đối với công dân Hoa Kỳ) trở thành công dân khi mới sinh và không cần xin quốc tịch.

5. Quyền đăng ký quốc tịch do cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ là gì?

Với một số điều kiện tiên quyết, có hai loại cá nhân tự động đáp ứng điều kiện có quốc tịch Hoa Kỳ do cha mẹ là công dân Hoa Kỳ. Một người được sinh ra ở nước ngoài với một công dân Hoa Kỳ. Một người khác là người sinh ra ở nước ngoài và cha mẹ của họ trở thành công dân Hoa Kỳ trước khi người đó đủ 18 tuổi. Cả hai người họ không cần phải nộp đơn xin quốc tịch. Cả hai người đều có quyền nộp đơn xin hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc Giấy chứng nhận Quốc tịch để xác nhận quốc tịch của họ.

Không chắc liệu bạn hoặc con bạn có đủ điều kiện để được nhập quốc tịch do cha mẹ là công dân Hoa Kỳ hay không? Bạn có thể kiểm tra đáp ứng điều kiện miễn phí thông qua DYgreencard.com mà không cần cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào.

6. Ai đủ điều kiện đăng ký quốc tịch thông qua nhập tịch?

Một cá nhân đã là thường trú nhân hợp pháp (còn được gọi là “chủ thẻ xanh”) của Hoa Kỳ trong ít nhất 5 năm có thể nộp đơn đăng ký quốc tịch thông qua nhập tịch. Là một trong những lợi ích với tư cách là vợ / chồng của một công dân Hoa Kỳ đã là công dân Hoa Kỳ trong 3 năm qua, chủ thẻ xanh có thể nộp đơn đăng ký quốc tịch thông qua nhập tịch miễn là cuộc hôn nhân hợp pháp và đã kéo dài ít nhất 3 năm. Một số thành viên của quân đội Hoa Kỳ và một số vợ/chồng của công dân Hoa Kỳ thường xuyên làm công việc cụ thể ở nước ngoài cũng có thể đủ điều kiện đăng ký. Quy trình và các hình thức cho chúng có một chút khác biệt.

Bạn cũng phải từ 18 tuổi trở lên. Bạn phải là người có tư cách đạo đức tốt và ủng hộ các nguyên tắc và lý tưởng của Hiến pháp Hoa Kỳ. Bạn phải chứng minh rằng bạn đã có mặt tại Hoa Kỳ ít nhất 30 tháng trong số 5 năm (hoặc 15 tháng trong 3 năm nếu kết hôn với một công dân Hoa Kỳ) ngay trước ngày nộp đơn xin nhập tịch của bạn. Bạn phải chứng minh cư trú liên tục ở Hoa Kỳ trong ít nhất 5 năm (hoặc 3 năm nếu kết hôn với công dân Hoa Kỳ) ngay trước ngày nộp đơn xin nhập tịch của bạn.

Ngoài ra, bạn phải vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh và bài kiểm tra công dân. Mục đích của các bài kiểm tra là để đảm bảo bạn có thể đọc, viết và nói tiếng Anh cơ bản cũng như có kiến thức chung về lịch sử và chính phủ Hoa Kỳ. Bạn có thể tải xuống tài liệu nghiên cứu hoặc tìm hiểu thêm về cách chuẩn bị cho kỳ thi quốc tịch. Bạn có thể được miễn kiểm tra tiếng Anh (có nghĩa là bạn có thể nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và thực hiện bài kiểm tra công dân bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn khi phỏng vấn nhập tịch) nếu bạn:

  1. ) Từ 50 tuổi trở lên và đã sống ở Hoa Kỳ với tư cách là chủ thẻ xanh trong ít nhất 20 năm tại thời điểm nộp đơn xin nhập tịch; hoặc là
  2. ) Từ 55 tuổi trở lên và đã sống ở Hoa Kỳ với tư cách là chủ thẻ xanh trong ít nhất 15 năm tại thời điểm nộp đơn xin nhập tịch.

Bạn không chắc mình có đủ điều kiện để đăng ký quốc tịch thông qua việc nhập tịch hay chưa? Bạn có thể kiểm tra đáp ứng điều kiện miễn phí thông qua DYgreencard.com mà không cần cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào. Khi bạn sẵn sàng đăng ký, DYgreencard.com có thể hướng dẫn bạn qua từng mốc quan trọng của quá trình nhập tịch. Tìm hiểu thêm hoặc bắt đầu ngay hôm nay.

7. Bắt đầu quy trình nhập tịch như thế nào?

Hầu hết các ứng viên sẽ hoàn thành mẫu USCIS “N-400” (đó là lý do tại sao nó được gọi là “quy trình N-400”). Sau đó, mẫu đơn sẽ được nộp cùng với lệ phí nộp đơn đăng ký quốc tịch bắt buộc. Phí đăng ký là $640 cộng với phí dịch vụ sinh trắc học $85, không yêu cầu $85 nếu bạn từ 75 tuổi trở lên. Bạn có thể xin giảm hoặc miễn lệ phí nếu bạn đáp ứng các yêu cầu về thu nhập thấp.

Bạn có thể tải phiên bản N-400 mới nhất tại https://www.uscis.gov/n-400. Hiện tại, USCIS đã cung cấp dịch vụ nộp đơn trực tuyến cho Mẫu N-400. Nó rất tiện lợi; tuy nhiên, bạn sẽ không có luật sư di trú để xem xét đơn đăng ký của bạn. Nếu không có luật sư xem xét, trong trường hợp đơn đăng ký của bạn có khiếm khuyết, những khiếm khuyết này có thể mang lại cho bạn những rắc rối lớn thậm chí ảnh hưởng đến tư cách thường trú nhân hợp pháp của bạn. Hãy nhớ rằng USCIS luôn có quyền thu hồi thẻ xanh của bạn.

Tại DYgreencard.com, đơn xin nhập tịch hoàn chỉnh của bạn bao gồm các tài liệu hỗ trợ sẽ được xem xét đầy đủ bởi một luật sư di trú có kinh nghiệm. Bạn sẽ tự tin khi nộp đơn đăng quốc tịch. Tìm hiểu thêm về những gì chúng tôi có thể làm cho bạn hoặc bắt đầu ngay hôm nay.

8. Tôi có cần bổ sung bất kỳ tài liệu nào để đăng ký quốc tịch không?

Có, bạn có thể nộp đơn N-400 với các bằng chứng ban đầu sau:

  • Bản sao Thẻ thường trú nhân của bạn
  • Bản sao giấy chứng nhận kết hôn của bạn (nếu có)
  • Mẫu N-426, Yêu cầu Chứng nhận Nghĩa vụ Quân sự hoặc Hải quân (nếu xin nhập quốc tịch theo nghĩa vụ quân sự)
  • DD Mẫu 214, NGB Mẫu 22, hoặc lệnh giải ngũ (nếu nộp đơn xin nhập tịch theo nghĩa vụ quân sự và tách khỏi nghĩa vụ)
  • Bản sao lệnh nhập ngũ chính thức của bạn (nếu đăng ký nhập tịch theo nghĩa vụ quân sự và hiện đang phục vụ)
  • Bằng chứng về việc vợ / chồng là công dân của bạn ở nước ngoài (nếu có)
  • Hai ảnh kiểu hộ chiếu (nếu bạn cư trú bên ngoài Hoa Kỳ)

Bạn phải mang theo bản chính của những giấy tờ trên khi phỏng vấn nhập tịch. Hơn nữa, tùy thuộc vào tình huống của bạn, bạn có thể được yêu cầu mang thêm tài liệu khi phỏng vấn nhập tịch. Ví dụ: nếu bạn nộp đơn xin nhập quốc tịch dựa trên cuộc hôn nhân 3 năm với một công dân Hoa Kỳ, bạn cần phải mang theo bằng chứng để chứng minh mối quan hệ hôn nhân tốt đẹp của bạn và nơi cư trú chung trong ba năm qua. Trong trường hợp bạn có tiền án, bạn phải mang theo bản sao có chứng thực của bản án, báo cáo của cảnh sát hoặc các hồ sơ tương tự khác về tiền sử phạm tội của bạn. Giả sử bạn có bất kỳ chuyến đi nào bên ngoài Hoa Kỳ trong hơn 6 tháng, bạn phải mang theo bằng chứng để chứng minh bạn duy trì việc cư trú liên tục ở Hoa Kỳ trong suốt thời gian chuyến đi đó. Tìm hiểu thêm trong bài viết của chúng tôi Danh mục tài liệu cần mang đến cuộc phỏng vấn quốc tịch N-400 của bạn.

9. Phần còn lại của quy trình đăng ký quốc tịch Hoa Kỳ là gì?

Trước tiên, bạn sẽ nhận được xác nhận rằng đơn đăng ký của bạn đã được nộp thành công. Sau đó, nhận được thông báo về một cuộc hẹn chụp ảnh và lấy dấu vân tay của bạn (được gọi là “sinh trắc học”). Tìm hiểu thêm về kiểm tra sinh trắc học trong Câu hỏi thường gặp về kiểm tra sinh trắc học của chúng tôi. Sau khi hoàn tất, bạn sẽ nhận được thông báo phỏng vấn. Cuộc phỏng vấn sẽ được tổ chức tại văn phòng USCIS địa phương được chỉ định.

Tại cuộc phỏng vấn, nhân viên di trú sẽ xác minh với bạn thông tin được cung cấp trong Mẫu N-400 bằng tiếng Anh trừ khi bạn được miễn kiểm tra tiếng Anh. Viên chức cũng sẽ tiến hành bài kiểm tra công dân bằng tiếng Anh trừ khi bạn được miễn kiểm tra tiếng Anh. Nếu bạn không đạt bất kỳ bài kiểm tra nào, bạn sẽ cho một cơ hội khác bằng cách tham dự một cuộc phỏng vấn thứ hai. Thực tế, bạn sẽ nhận được thông báo hẹn phỏng vấn lần thứ hai trong vòng 2 tháng kể từ ngày phỏng vấn đầu tiên.

Khi bạn đã vượt qua (các) bài kiểm tra, bạn sẽ được lên lịch tham gia Lễ Tuyên thệ Trung thành nhập quốc tịch với điều kiện bạn rơi vào trường hợp bị cấm nhập quốc tịch Hoa Kỳ. Bạn sẽ nhận được thông báo về thời gian và địa điểm của Lễ tuyên thệ.

Bạn nên được đào tạo chuyên môn cho một cuộc phỏng vấn nhập tịch trước khi bạn xuất hiện tại cuộc phỏng vấn. Bạn có thể liên hệ với DYgreencard.com để tìm một luật sư di trú có kinh nghiệm, người có thể tiến hành đào tạo cho bạn với một mức giá hợp lý.

10. Tuyên thệ quốc tịch là gì?

Bạn phải tuyên thệ Trung thành tại buổi lễ tuyên thệ quốc tịch, trong đó bạn đồng ý:

  • Ủng hộ Hiến pháp;
  • Từ chối và bãi bỏ tuyệt đối và hoàn toàn mọi sự trung thành và trung thành với bất kỳ hoàng tử, người có quyền lực, nhà nước hoặc chủ quyền nước ngoài nào của người đó hoặc người nộp đơn trước một chủ thể hoặc công dân;
  • Hỗ trợ và bảo vệ Hiến pháp và luật pháp của Hoa Kỳ chống lại mọi kẻ thù, nước ngoài và trong nước;
  • Có đức tin chân chính và lòng trung thành đến cùng; và

        A.   Đứng lên chiến đấu quân sự thay mặt cho Hoa Kỳ khi luật pháp yêu cầu; hoặc là

       B.   Thực hiện nghĩa vụ không kích trong Lực lượng vũ trang của Hoa Kỳ khi luật pháp yêu cầu; hoặc là

       C.   Thực hiện công việc có tầm quan trọng quốc gia theo chỉ đạo dân sự khi pháp luật yêu cầu.

Tại buổi lễ tuyên thệ, bạn sẽ được cấp Giấy chứng nhận nhập tịch (xem mẫu bên dưới), là bằng chứng về quốc tịch Hoa Kỳ của bạn. Bạn có thể đăng ký hộ chiếu Hoa Kỳ với nó. Tìm hiểu thêm về nghi thức tuyên thệ trong bài viết của chúng tôi Những gì cần mong đợi trong lễ tuyên thệ?

Certificate of Naturalization Sample
Giấy chứng nhận nhập tịch

11. Tôi có cần phải nói với USCIS nếu tôi có tiền án không?

Đúng. Bạn phải luôn tiết lộ tất cả các vụ bắt giữ, ngay cả khi bạn chưa bị kết án hoặc nhận tội, hoặc hồ sơ tội phạm của bạn đã được xóa hoặc xóa. Có một số ngoại lệ đối với các vi phạm giao thông nhỏ. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng việc không tiết lộ là cơ sở để từ chối đơn đăng ký của bạn.

12. Tôi có thể đổi tên trong quá trình thực hiện thủ tục nhập quốc tịch không?

Có thể. Tùy thuộc vào loại lễ tuyên thệ mà bạn dự định tham dự, cách thay đổi tên của bạn trong thủ tục nhập quốc tịch là khác nhau. Nếu bạn tham dự một buổi lễ trong đó tòa án tuyên thệ trung thành, thì đây được gọi là buổi lễ xét xử. Lễ tuyên thệ do USCIS quản lý được gọi là nghi lễ hành chính. Theo nghi lễ tư pháp, bạn có thể thay đổi tên trực tiếp taih địa điểm tổ chức lễ tuyên thệ của mình. Theo nghi thức hành chính, bạn không thể thay đổi tên trực tiếp trừ khi bạn xuất trình được quyết định thay đổi tên do tòa án có thẩm quyền cấp. 

13. Mất bao lâu để trở thành công dân Hoa Kỳ thông qua nhập tịch?

Thời gian xét duyệt quốc tịch sẽ khác nhau tùy từng trường hợp, nhưng theo trang web của USCIS, thời gian lịch sử trung bình, bao gồm cả thời gian chờ đợi, kể từ năm 2016 là khoảng 8 tháng rưỡi. Thời gian này nằm trong giả định rằng đơn đăng ký của bạn đã được hoàn thành và nộp đúng cách và tất cả các tài liệu bắt buộc đã được nộp.

Chúng tôi, DYgreencard.com, có thể giúp bạn chuẩn bị đầy đủ bộ hồ sơ nhập tịch. Toàn bộ hồ sơ sẽ được xem xét kỹ lưỡng bởi một luật sư di trú với nhiều kinh nghiệm. Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi làm việc hoặc bắt đầu ngay hôm nay.

DYgreencard - Chuẩn bị hồ sơ + xét duyệt với luật sư, giá cả phải chăng.

Để biết thêm các chủ đề liên quan, vui lòng nhấp vào mục Tài nguyên Nhập cư.

(Bn quyn ca DYgreencard.com. Bt k ni dung nào đưc sao chép hoc phân phi t DYgreencard phi đưc đánh du bng câu “sao chép hoc phân phi t DYgreencard.com”.)