Hướng dẫn đăng ký Thẻ xanh theo diện Kết hôn với Công dân Hoa Kỳ

Cập nhật ngày 07/02/2021

Nếu quý vị đang ở Hoa Kỳ, đã quyết định cư trú lâu dài tại đất nước này và đã kết hôn với một công dân Hoa Kỳ, thì đăng ký thẻ xanh là bước tiếp theo để thiết lập cuộc sống hợp pháp của quý vị tại Hoa Kỳ.

Marriage Green Card

1. Quy trình xin thẻ xanh theo diện kết hôn với Công dân Hoa Kỳ là gì?

Nếu quý vị nhập cảnh hợp pháp vào Hoa Kỳ và không có bất kỳ lý do nào bị cấm nhập cảnh và không thể trở thành thường trú nhân hợp pháp (thẻ xanh), quý vị có thể đăng ký thẻ xanh thông qua việc kết hôn với công dân Hoa Kỳ. Quá trình này thường được gọi là điều chỉnh trạng thái “một bước”. Quá trình này có thể được chia thành hai bước để quý vị hiểu rõ hơn:

Bước 1: Thiết lập mối quan hệ hôn nhân. Công dân Hoa Kỳ phải nộp Đơn I-130 Bảo lãnh cho thân nhân thay mặt cho vợ/chồng người nước ngoài của mình.

Trong quá trình này, người nộp đơn phải xác nhận rằng mối quan hệ hôn nhân đó có tồn tại và nó không được bắt đầu vì mục đích xin thẻ xanh. Vợ/chồng là công dân Hoa Kỳ nộp đơn I-130 hay còn gọi là Đơn bảo lãnh cho thân nhân nước ngoài – được gọi là “người thỉnh cầu” hoặc “người bảo lãnh”. Vợ/chồng người nước ngoài tìm kiếm thẻ xanh được gọi là “người thụ hưởng” hoặc “người nộp đơn xin thẻ xanh”.

Bước 2: Đăng ký thẻ xanh thông qua đơn I-485 điều chỉnh tình trạng và đáp ứng mọi yêu cầu để trở thành thường trú nhân hợp pháp

Trong quá trình này, người thụ hưởng phải chứng minh rằng họ đã nhập cảnh hợp pháp vào Hoa Kỳ và được phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ để trở thành thường trú nhân hợp pháp. Nói chung, nếu người thụ hưởng có lý lịch tư pháp, gian lận thị thực, là thành viên của nhóm khủng bố hoặc chủ nghĩa cộng sản, mắc bệnh truyền nhiễm như giang mai, v.v., họ có thể không được phép đến Hoa Kỳ.

Bước 1 và 2 có thể được thực hiện cùng lúc bằng cách nộp đồng thời cả hai đơn cho Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS).

Quý vị không chắc mình có đủ điều kiện nộp đơn xin thẻ xanh theo diện kết hôn với công dân Hoa Kỳ hay không? Quý vị có thể miễn phí kiểm tra khả năng đạt điều kiện thông qua DYgreencard.com mà không cần cung cấp thông tin cá nhân. Nếu quý vị đủ điều kiện, chúng tôi có thể giúp quý vị chuẩn bị hồ sơ đăng ký hoàn chỉnh và để một luật sư nhập cư giàu kinh nghiệm xem xét cẩn thận. Tìm hiểu thêm hoặc làm hồ sơ ngay!

2. Những giấy tờ cần thiết để xin thẻ xanh theo diện kết hôn?

  • Phí nộp hồ sơ cho USCIS (hiện tại là $535 cho đơn I-130 và $1.225 cho đơn I-485)
  • Đơn I-130 Bảo lãnh cho thân nhân có chữ ký của người thỉnh cầu kèm theo 2 Ảnh Hộ chiếu Hoa Kỳ của người thỉnh cầu
  • Mẫu đơn I-130A có chữ ký của người thụ hưởng
  • Mẫu đơn I-485 Điều chỉnh Tình trạng có chữ ký của người thụ hưởng kèm theo 2 Ảnh Hộ chiếu Hoa Kỳ của người thụ hưởng
  • Mẫu đơn I-693 Báo cáo Khám sức khỏe của người thụ hưởng (có thể nộp trong buổi phỏng vấn thẻ xanh sau này)
  • C
  • Bản sao Giấy khai sinh của người thụ hưởng
  • Bản sao Giấy khai sinh Hoa Kỳ của người thỉnh cầu, Hộ chiếu hợp lệ của Hoa Kỳ hoặc Giấy chứng nhận Nhập tịch Hoa Kỳ
  • Bản sao trang ID hộ chiếu của người thụ hưởng hoặc trang ID tài liệu du lịch đã được sử dụng cho lần nhập cảnh cuối cùng vào Hoa Kỳ
  • Bản sao hồ sơ I-94 của người thụ hưởng để chứng minh việc nhập cảnh hợp pháp vào Hoa Kỳ.
  • Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn
  • Bản sao bằng chứng để chứng minh cuộc hôn nhân trước của người bảo lãnh/người thụ hưởng (nếu có) đã kết thúc hợp pháp
  • Bằng chứng cho thấy Cuộc Hôn nhân Trung thực (xem phần tiếp theo, có thể nộp tại buổi phỏng vấn thẻ xanh sau này)
  • Bản sao có chứng thực về lý lịch tư pháp/thông tin giam giữ của người thụ hưởng (nếu có, có thể nộp vào buổi phỏng vấn thẻ xanh sau này)
  • Mẫu đơn I-864 Cam kết Bảo trợ có chữ ký của người thỉnh cầu
  • Bản sao Tờ khai Thuế Thu nhập trong năm gần nhất của người thỉnh cầu
  • Bản sao của đơn W2 hoặc 1099 trong năm gần nhất của người thỉnh cầu, nếu có
  • Bản sao Thư xác minh việc làm của người thỉnh cầu và/hoặc Bảng lương, nếu có
  • Mẫu đơn I-864 Cam kết bảo trợ có chữ ký của Người đồng bảo trợ (nếu người thỉnh cầu không nhận đủ thu nhập/tài sản theo mức chuẩn nghèo)
  • Bằng chứng để chứng minh Người đồng bảo trợ là công dân Hoa Kỳ hoặc chủ thẻ xanh
  • Bản sao Tờ khai thuế Thu nhập trong năm gần nhất của Người đồng tài trợ, cùng với
  • Bản sao của đơn W2/1099 trong năm gần nhất của Người đồng tài trợ, nếu có
  • Bản sao Thư xác minh việc làm của Người đồng tài trợ và/hoặc Bảng lương, nếu có
  • (Tùy chọn) Đơn I-765 Đơn xin Giấy phép Làm việc có chữ ký của người thụ hưởng kèm theo 2 Ảnh Hộ chiếu Hoa Kỳ của người thụ hưởng
  • (Tùy chọn) Đơn I-131 Đơn xin Giấy tờ thông hành (Giấy thông hành tạm thời) có chữ ký của người thụ hưởng kèm theo 2 Ảnh Hộ chiếu Hoa Kỳ của người thụ hưởng (Cảnh báo: Một số người thụ hưởng nên cẩn thận khi đi du lịch nước ngoài bằng Giấy thông hành tạm thời, đọc thêm thông tin tại đây)

Với DYgreencard.com, quý vị có thể giảm bớt công việc giấy tờ nặng nhọc trong quá trình xin thẻ xanh. Tất cả những gì quý vị cần làm là trả lời một số câu hỏi và dễ dàng gửi các tài liệu cơ bản trên nền tảng trực tuyến của chúng tôi. Sau đó chúng tôi lo nốt phần còn lại. Tìm hiểu thêm về những điều chúng tôi có thể hỗ trợ quý vị.

3. Tôi có thể gửi những tài liệu nào để làm bằng chứng chứng minh cuộc hôn nhân của mình là thật?

Thật không may, có rất nhiều gian lận liên quan đến hôn nhân để đạt lợi ích nhập cư. Tài liệu là một cách để dịch vụ di trú đánh giá cuộc hôn nhân có trung thực hay không. Họ xem xét tài liệu sau đây để chứng minh rằng quý vị có chung sống và cùng thực hiện các trách nhiệm tài chính.

  • Giấy khai sinh của bất kỳ người con chung nào được sinh ra từ cuộc hôn nhân
  • Tờ khai thuế thu nhập liên bang được nộp cùng nhau kể từ ngày kết hôn
  • Sao kê ngân hàng đối với các séc và/hoặc tài khoản tiết kiệm chung
  • Bằng chứng về bất kỳ giao dịch mua hoặc sở hữu chung nào, chẳng hạn như TV, nội thất, xe hơi, nhà, v.v.
  • Bằng chứng về trách nhiệm chung kể từ khi kết hôn, chẳng hạn như thẻ tín dụng chung, thế chấp, cho vay, v.v.
  • Bảo hiểm y tế, nha khoa, ô tô và nhà trong thời gian hôn nhân của quý vị
  • Kế hoạch di chúc/ủy thác/bảo hiểm nhân thọ/hưu trí có liệt kê vợ/chồng người nước ngoài là người thụ hưởng
  • Ảnh cưới và các ảnh khác mà vợ chồng quý vị chụp cùng nhau trong suốt thời gian diễn ra mối quan hệ của quý vị
  • Chứng minh thư của cả hai vợ chồng có địa chỉ chung hiện tại
  • Bằng chứng về nơi ở chung thực tế như hợp đồng thuê nhà, giấy chủ quyền nhà, v.v.
  • Các hóa đơn tiện ích khi sống chung, chẳng hạn như hóa đơn điện thoại, điện, ga, v.v., trong suốt thời gian quý vị kết hôn
  • Bất kỳ thư từ nào được gửi cho quý vị, vợ/chồng của quý vị bởi các thành viên trong gia đình hoặc bởi quý vị
  • Bất kỳ tài liệu thuyết phục nào khác cho thấy rằng vợ chồng quý vị có một nơi cư trú chung và đã hình thành một sự hòa hợp về kinh tế và hôn nhân.
  • Tờ khai hữu thệ từ những người biết rõ mối quan hệ hôn nhân của quý vị cũng rất hữu ích nếu quý vị không có nhiều tài liệu bằng chứng được liệt kê ở trên

4. Điều gì xảy ra sau khi nộp bộ hồ sơ cho USCIS?

Trong vòng 2-6 tuần tiếp theo sau khi đã gửi hồ sơ cùng tất cả các tài liệu bắt buộc và đã được văn phòng USCIS tiếp nhận, USCIS phải gửi quý vị giấy biên nhận cho mỗi đơn đã nộp. Những biên nhận này chứa thông tin quan trọng mà quý vị nên giữ lại để làm hồ sơ cá nhân của mình. Biên nhận là bằng chứng cho thấy có một hồ sơ đang chờ USCIS xử lý, chúng chứa số hồ sơ và thông tin của người thỉnh cầu và người thụ hưởng cũng như lệ phí chính phủ mà quý vị đã đóng.

Trong vòng 30 ngày tiếp theo, USCIS sẽ gửi thông báo về việc lấy dấu vân tay và thông tin lý lịch. Người thụ hưởng phải có mặt tại địa điểm và ngày ghi trên thông báo. Buổi hẹn đó nhằm mục đích thu thập dấu vân tay và ảnh của người thụ hưởng để kiểm tra lý lịch của người thụ hưởng xem họ có tồn tại lý lịch tư pháp nào hay không.

Tiếp theo, nếu USCIS không ban hành Yêu cầu Bằng chứng Ban đầu, thì giấy phép lao động (đơn I-765) và/hoặc Giấy thông hành tạm thời (đơn I-131) sẽ được chấp thuận (thường là trong vòng 6 tháng sau khi nộp đơn) và được gửi cho người thụ hưởng thông qua bưu điện.

Vài tháng sau (thời gian xử lý có thể khác nhau), người bảo lãnh và người thụ hưởng sẽ nhận một thông báo phỏng vấn thẻ xanh.

5. Điều gì xảy ra trong buổi phỏng vấn thẻ xanh?

Phỏng vấn thẻ xanh, còn gọi là phỏng vấn đơn I-485. Nói chung, đây là bước cuối cùng trước khi nhận thẻ xanh theo diện kết hôn. USCIS sẽ gửi thông báo phỏng vấn cho cả người bảo lãnh và người thụ hưởng. Buổi phỏng vấn được thực hiện tại văn phòng di trú địa phương gần nơi sống của người thỉnh cầu và người thụ hưởng.

Mục tiêu chính của viên chức phỏng vấn là đánh giá tính trung thực của cuộc hôn nhân. Thông thường, cặp đôi sẽ được phỏng vấn cùng nhau. Các câu hỏi có thể tập trung vào lịch sử mối quan hệ của cặp đôi, cũng như các hoạt động hàng ngày và tương lai của họ cùng nhau. Trong buổi phỏng vấn, viên chức cũng xem xét chi tiết thông tin được cung cấp tại thời điểm nộp đơn và xác nhận câu trả lời cho các câu hỏi liên quan đến việc người thụ hưởng bị cấm nhập cảnh ghi trong Mẫu đơn I-485. Đây cũng là thời điểm tốt để nộp các tài liệu bổ sung cho USCIS. Do đó, nếu ban đầu quý vị quên nộp báo cáo khám sức khỏe I-693, hoặc quý vị có thêm bằng chứng để chứng minh cuộc hôn nhân của mình là trung thực, quý vị nên mang theo các tài liệu đó và nộp trực tiếp cho viên chức phỏng vấn.

Nếu viên chức phỏng vấn được thuyết phục đầy đủ rằng cuộc hôn nhân này không gian dối và không có lý do cấm nhập cảnh, họ sẽ chấp thuận cấp thẻ xanh cho vợ/chồng người nước ngoài. Đôi khi viên chức phỏng vấn sẽ cho quý vị biết tại buổi phỏng vấn về sự chấp thuận đó. Tuy nhiên, trong đa số trường hợp, họ sẽ hướng dẫn quý vị đợi quyết định qua thư. Nếu được chấp thuận, thông báo chấp thuận thường sẽ được gửi qua bưu điện trong vòng 2-3 tuần và thẻ xanh sẽ được gửi qua bưu điện trong một phong bì riêng biệt.

Nếu viên chức phỏng vấn nghi ngờ cuộc hôn nhân, một buổi phỏng vấn Stokes (phỏng vấn phụ) sẽ được lên lịch khá lâu sau buổi phỏng vấn đơn I-485. Cặp đôi sẽ được tách riêng trong buổi phỏng vấn Stokes. Hàng trăm câu hỏi về cuộc sống hàng ngày/cá nhân sẽ được hỏi và viên chức sẽ so sánh mọi câu hỏi để xem liệu cặp đôi có câu trả lời giống nhau hay không.

Tại DYgreencard.com, quý vị có thể tìm thấy một luật sư nhập cư giàu nhiều kinh nghiệm về phỏng vấn thẻ xanh để đào tạo kỹ năng phỏng vấn cho quý vị. Bằng cách này, quý vị sẽ được chuẩn bị tốt nhất cho buổi phỏng vấn.

6. Hiệu lực của thẻ xanh

Thẻ xanh sẽ có hiệu lực trong 2 hoặc 10 năm tùy theo thời gian kết hôn của người bảo lãnh và người thụ hưởng vào ngày USCIS chấp thuận đơn I-485. Nếu họ đã kết hôn dưới 2 năm, người thụ hưởng chỉ nhận thẻ xanh có giá trị trong 2 năm và đó được coi là “thường trú hợp pháp có điều kiện”. Người thụ hưởng phải nộp Mẫu đơn I-751 (hoặc “Đơn Thỉnh cầu Xóa bỏ Điều kiện Cư trú”) trong vòng 90 ngày trước khi thẻ xanh có điều kiện hết hạn để “xóa bỏ các điều kiện” và nhận thẻ xanh 10 năm. Về cơ bản, trong quá trình xử lý mẫu đơn I-751, USCIS sẽ đánh giá lại cuộc hôn nhân của cặp đôi để đảm bảo rằng đây là hôn nhân trung thực và cặp đôi không kết hôn chỉ vì mục đích nhập cư.

Nếu cặp đôi đã kết hôn hơn 2 năm vào thời điểm đơn I-485 được chấp thuận, người thụ hưởng sẽ nhận thẻ xanh 10 năm. Trong đa số trường hợp, việc gia hạn thẻ xanh 10 năm này là một quá trình đơn giản và không yêu cầu cặp vợ chồng phải chứng minh lại tính trung thực trong cuộc hôn nhân của họ.

7. Khi nào tôi có thể nộp đơn đăng ký quốc tịch sau khi có thẻ xanh theo diện kết hôn?

Nguyên tắc chung là sau 5 năm nhận tư cách thường trú nhân hợp pháp, người đó có thể đủ điều kiện tham gia quy trình đăng ký quốc tịch hoặc nhập tịch. Tuy nhiên, nếu quý vị đã kết hôn với một công dân Hoa Kỳ hơn 3 năm và đã sống cùng người đó trong suốt 3 năm đó, quý vị có thể nộp đơn đăng ký quốc tịch 3 năm sau khi nhận thẻ xanh. Quý vị có thể tìm hiểu thêm trong bài viết Đăng ký Quốc tịch theo diện kết hôn.

DYgreencard - Chuẩn bị hồ sơ + xét duyệt với luật sư, giá cả phải chăng.

Để biết thêm các chủ đề liên quan, vui lòng nhấp vào mục Tài nguyên Nhập cư.

(Bn quyn ca DYgreencard.com. Bt k ni dung nào đưc sao chép hoc phân phi t DYgreencard phi đưc đánh du bng câu “sao chép hoc phân phi t DYgreencard.com”.)