绿卡更新
更新于07/26/2024
绿卡是移民到美国最重要的文件之一。严格来说，绿卡被称为I-551表格或“永久居民卡”，之所以被称为“绿卡”，是因为以前它的卡片颜色是绿色的。绿卡为移民提供了各种重要的好处，包括:
- 在美国永久居住的权利；
- 在美国永久工作的权利；
- 有权在美国获得联邦和州政府福利，如社会保障和教育财政援助（包括助学金和更低的学费）；
- 有权更方便地出入境美国；和
- 为其他有资格的家庭成员申请绿卡的权利。
考虑到拥有绿卡的好处，一旦您获得了绿卡，就要确保不会失去绿卡权利。
您必须做些什么才能更新绿卡？
本文讨论了绿卡更新这个主题。
为什么需要更新绿卡？
绿卡是证明文件。它是外国人在美国永久居民身份的证明。把绿卡想象成某种程度上类似于驾照可能会有所帮助;绿卡证明您有资格成为美国合法永久居民，驾照证明您有资格成为合法司机。
当有人说绿卡证明了在美国永久居住和工作的权利，而绿卡持有者是美国合法的永久居民时，这可能会令人困惑。实际的绿卡卡片不是永久性文件。相反，它的有效期只有10年。
如果没有有效的绿卡，即使法律上您仍然是美国的合法永久居民，但也拿不出有效的文件证明您作为永久居民的权利。具体而言，您可能很难证明在美国拥有合法工作的权利、在美国获得联邦和州政府福利、往返美国以及为其他符合条件的家庭成员申请绿卡的权利。
因此，如果您的绿卡在10年有效期结束时已过期或即将过期，需要采取措施更新绿卡。
如何更新绿卡？
更新绿卡的关键表格是I-90表格。如果您的绿卡已经到期或将在未来六个月内到期，则应提交I-90表格。如果您的绿卡未来六个月内不会到期，提交I-90表格会被拒绝。如果绿卡已经过期，无论过期多久，仍有权提交I-90表格。
填写I-90表格
I-90表格的正式名称为“申请更换永久居民卡”。I-90表格共七页。
I-90表由八部分组成：
- 第1部分-“关于您的信息”。包括姓名（包括您的姓名是否合法变更）、地址和各种其他信息；
- 第2部分-“申请类型”。移民身份（“合法永久居民”、“永久居民-通勤者身份”或“有条件永久居民”），以及I-90表格申请的原因；
- 第3部分-“处理信息”。包括您申请移民签证或身份调整的地点、移民签证签发地点或被授予身份调整的地点、各种其他移民信息（包括您是否曾被递解出境、驱逐出境或遣送出境或被命令从美国遣送出境）以及各种个人信息；
- 第4部分-“残疾人和/或残障人士的特殊安排”；
- 第5部分-“申请人声明、联系信息、认证和签名”；
- 第6部分-“翻译人的联系信息、认证和签名”；
- 第7部分-“表格填写人的联系信息、认证和签名（如果不是申请人本人填写的情况下）”；
- 第8部分-“附加信息”。如果提供额外信息，可填写在此处。
与I-90表格一起提交的文件
申请更新已经过期或即将过期的绿卡，您需要随I-90表格一起提交一份过期或即将到期的绿卡复印件。
I-90表格的处理
I-90表格提交给美国移民局（“USCIS”）。您可以选择在移民局网站上在线提交或通过纸质寄信提交I-90表格。
提交I-90表格后，您应收到移民局的通知函（称为“I-797收件通知”）。这封信将包括一个13位字符的“收据号码”（由三个字母和10个数字组成），您可以使用它来检查绿卡更新申请的状态。收据通知将表明您的绿卡自绿卡到期日起自动延长24个月。
在移民局收到您的I-90表格后大约3到8周，您将收到关于生物识别预约通知（俗称“打指纹通知”）。在生物识别预约时，您将被提取指纹并拍照；您也会留下签名。一些之前在移民局打过指纹的申请人很可能会收到移民局的来信，移民局表示不会安排打指纹预约，因为移民局能够重复使用他们的指纹信息。
大多数绿卡更新申请都已能够顺利获得批准。然而，以下是绿卡更新申请可能被拒绝的常见原因：
- 犯了某些罪行。这些罪行包括与“道德败坏”有关的罪行、两次或两次以上导致五年或五年以上监禁的罪行，以及管制毒品贩运罪;
- 被视为已放弃永久居民身份；
- 在I-90表格中提供的信息不正确；或
- 使用了错误的绿卡更新申请表。
如果绿卡更新申请被拒绝，美国移民局将发送一封信，解释拒绝的原因。您可以提交上诉，要求移民局重新考虑其决定。移民局要么批准您的请求，或将您的案件提交行政上诉办公室进行进一步审查。
应该注意的是，某些“有条件”绿卡只有两年的有效期，必须在两年有效期到期前90天内采取行动“取消”其条件并将其转换为“永久”绿卡。I-90表格不适用于此类“有条件”绿卡。相反，如果“有条件”绿卡是基于婚姻而批准的，则应提交I-751表，如果“有条件”绿卡是基于投资移民，则应提交I-829表。
绿卡更新需要多长时间？
移民局目前处理I-90表格的时间范围约为2至12个月。
移民局的处理时间经常会随着时间的推移而变化，因此建议绿卡更新申请人在提交表格I-90之前检查当前的处理时间。
绿卡更新要多少费用？
I-90表格的绿卡更新申请费为465美元（移民局网上申请415美元）。
如果绿卡丢了该怎么办?
如果您丢失了绿卡（包括绿卡被盗），移民局将这种情况视为与更换过期或即将过期的绿卡类似。
您必须提交I-90表格，并支付所需的465美元（移民局网上申请415美元）。
您还需要提交绿卡复印件（如果有的话），或政府签发的身份证明文件，包含您的姓名、出生日期和照片。
更换绿卡的其他原因有哪些？
除绿卡已过期、即将到期或丢失或被盗等情况之外，I-90表格还可用于在以下情况下更换绿卡：
- 绿卡严重损毁或销毁；
- 在14岁之前获得了绿卡，现在已经过了14岁生日；
- 曾经是通勤者，现在实际居住在美国；
- 已经是居住在美国的永久居民，现在正处于通勤状态；
- 身份已自动转换为永久居民身份（包括转换为永久居民身份的特殊农业工人申请人）；
- 持有之前版本的绿卡，该绿卡不再有效，无法证明您的移民身份；
- 由于移民局的失误，绿卡包含错误信息；
- 自上次收到绿卡以来，已合法更改绿卡上的姓名或其他个人信息；或
- 绿卡签发了，但您从未收到过绿卡。
在上述每种情况下，提交I-90表格时，需要支付所需的465美元（移民局网上申请415美元）。在14岁之前获得了绿卡，现在已经过了14岁生日，而绿卡将在16岁生日后到期，因此需要更换绿卡，这种情况下免费；2）因移民局错误而导致绿卡信息有误，或者由于移民局的原因导致绿卡签发后从未收到过绿卡，则无需支付申请费。
您还必须随I-90表格一起提交某些文件、证据和其他信息，这些文件、证据和信息因提交I-90表格的具体情况而有所不同，具体而言：
- 如果绿卡严重损毁或销毁，与上述绿卡丢失情况相同；
- 在14岁之前获得了绿卡，现在已经过了14岁生日，请提供当前绿卡的复印件；
- 如果曾经是通勤者，现在实际居住在美国，请提供在美国居住的证据；
- 如果已经是居住在美国的永久居民，现在正处于通勤状态，请提供最近6个月内的工作证明；
- 如果基于身份已自动转换为永久居民身份，请提供临时居留身份证明（包括I-700表格的I-797的复印件），以及政府签发的身份证明，包含姓名、出生日期、照片和签名；
- 如果基于持有之前版本的绿卡，该绿卡不再有效，则应提供先前版本的绿卡复印件；
- 如果由于移民局的失误，绿卡包含错误信息，请提供绿卡原件和正确信息的证明；
- 如果自上次收到绿卡以来，已合法更改绿卡上的姓名或其他个人信息，请提供反映姓名更改或其他个人信息更改的相关法律证明文件；或
- 如果基于绿卡签发了，但您从未收到过绿卡，则应提供最新的I-797表格“批准通知”复印件，证明绿卡申请已经批准；或者提供护照上持移民签证入境美国的I-551盖章页面，还有一份政府签发的身份证明，包括姓名、出生日期和照片。
结论
在各种情况下，当您需要证明自己是绿卡持有人时（最明显的是，当您从另一个国家返回美国时），您不想因持有过期的绿卡而面临任何官僚主义的麻烦或更糟的情况。
有时，移民者在美国的整个时间似乎都需要与移民局打交道。令人烦恼的是，绿卡卡片只有10年有效。好消息是，一般来说，绿卡更新要比当初申请绿卡容易很多。请记住及时更新绿卡，这样您就可以享受绿卡带来的好处，而不会因为绿卡过期而出现任何问题。