绿卡申请或其他移民局申请中结婚证的准备
更新于07/25/2024
有许多类型的移民及相关申请都需要一份结婚证的复印件。例如，为配偶、父亲或继子女申请移民而提交的I-130申请，这是美国公民或合法永久居民（绿卡持有人）为亲属申请绿卡的第一步；持有K-1签证的未婚夫（未婚妻）或外籍工人配偶根据跟随加入福利提交的I-485表申请绿卡。即使是某些类别的I-765申请就业许可文件（EAD）也需要结婚证书的副本。在这里，我们为申请人解答以下有关结婚证最常见的问题。
DYgreencard.com可以协助您准备与移民相关的各种申请。例如，I-485境内调整身份获得绿卡，为配偶、父母、子女或兄弟姐妹提出I-130 移民申请，为未婚妻或未婚夫申请I-129F/K1签证，I-765工卡申请，N-400申请入籍，以及更多申请。您只需网上回答一些简单的问题并将证明文件上传到我们的网上平台，我们便可为您准备申请文件。
1. 如何在美国结婚？
一般来说，在美国结婚是很简单的。只要您年满18岁，不管在美国处于何种移民身份，您都可以结婚。在一些州，例如加州，同性也可以结婚。出于移民相关的考虑，如果您曾经有过婚姻，您必须在再婚前合法终止所有的婚姻。
无论您常住在哪个州，都可以在美国的任何一个州结婚。然而，由于美国的婚姻法是由各州制定的，所以您必须遵守计划结婚的州的相关程序和要求。
对于大多数州来说，您需要从该州的县或市获得结婚许可。在您亲自去之前，最好先去他们的网站上看看，确保知道正确的程序以及需要带哪些文件。在您申请结婚许可时，通常双方都必须在场。有些州还要求有证人。
您需要带一张有照片的有效证件。如果你们中有一个人曾经结过婚，建议带着婚姻终止文件，即使在大多数州这样做不是强制性的。无论如何，您应该记住最近一次婚姻结束的日期。在美国结婚不需要出具单身证明或未婚证明。
您必须举行一个婚礼来最终完成结婚手续。在美国，婚礼仪式是一种必须由州政府授权的人主持的仪式，如牧师、治安官等。好在大多数县市都有这样的人在现场为人们举办婚礼。所以，在同一天内获得结婚许可和结婚证书是完全可能的。
不要把婚礼仪式和婚宴搞混了。婚宴只是一个庆祝婚礼的活动，与家人、朋友和其他亲密的人。如果一个婚宴是由州政府授权的人主持的，那么它就可以被认为是一种婚礼仪式。
2. 如果我们在国外结过婚，我们还要在美国再结婚吗？
只要你们在某个国家或地区按照当地的法律正式合法地结婚了，则不必再在美国结婚了，因为在大多数情况下，你们在国外的婚姻都会被美国各州的婚姻法承认。“重复”婚姻在某些情况下会造成混乱甚至麻烦，所以你们最好避开它。
3. 如果我们在美国结婚，怎么拿到结婚证的复印件？
如上所述，你们会获得结婚地的县或市颁发的结婚证。因此，如果您丢失了结婚证书的原件，您可以向结婚所在地的县书记员、市政厅或民事登记官要求一份正式的副本。另外，因为结婚证书是一种重要的记录，您也可以前往结婚所在州的重要记录办公室。您可以通过疾病控制和预防中心(CDC) 的网站找到每个办公室。
4. 美国公民如何与非美国公民在国外结婚？
一般来说，您必须遵守结婚地的婚姻法。因此，您应该咨询计划结婚的国家或地区的地方民政当局。由于世界上有195多个国家和地区，因此，有关结婚的法律、结婚要求和结婚程序有很大的不同。
在登记结婚时，一些国家需要美国公民一方提交一份单身证明或未婚证明，以证明美国公民一方是单身。本质上，这份证明是由美国公民一方出具的公证声明，证明他或她是单身或处于未婚状态。实际上，有两种方法可以获得这种单身/未婚证明。一是联系该国驻美国大使馆或领事馆，获得该证明。另一种方法是联系计划结婚的国家的美国大使馆/领事馆，以获得该种证明。
5. 如果我们在国外结婚，如何获得结婚证的复印件?
拿到结婚证复印件最简单的办法就是联系您结婚所在地的民事当局。如果您不确定哪个办公室是某个国家或地区的民事当局，您可以通过美国国务院互惠和民事文件国家页的左栏查看。它清楚地告诉人们包括结婚证在内的各类民事文件的格式、签发机构、费用等信息。
如果结婚证书不是英文的，您必须提交原件和经认证的英文译本。译文应附有翻译证书。
6. 如果没有结婚证复印件怎么办？
如果您在竭尽全力后仍无法获得结婚证书的复印件，美国移民局允许您提交其他证据来证明婚姻的存在。此类替代证据包括：
- 一份经公证的宣誓书，在宣誓书中，您描述了你们的婚姻事实以及无法获得结婚证书正式副本的原因；以及
- 民事当局出具的一份经证明的声明，解释为什么没有你们的结婚证书。
如果无法从民事当局获得经认证的声明，您必须提供至少两份来自其他人的经公证的宣誓书，例如您的一位在世的父母或曾为您主持婚礼的牧师。在宣誓书中，他们必须证明自己对您的婚姻有详细的了解。
7. 如果因为宗教和传统婚礼而没有结婚证呢？
首先，您必须弄清楚这个国家或地区是否承认宗教和传统婚礼。如果它承认，那么您可以提交上述替代证据。如果不承认的话，如果您在这样的国家或地区登记结婚，应该可以拿到结婚证。最好的办法是向您打算结婚的民事当局咨询。
8. 我的婚姻是否可能不被美国移民局认可？
令人惊讶的是，出于移民目的，有很多情况下您的婚姻不被美国移民局认可。不被美国移民局承认意味着，即使您的母国允许某些类型的婚姻，在移民相关申请中，移民局也可能不承认这些婚姻。
以下婚姻将不被美国移民局承认，即使在举行婚礼的地方是有效的：
- 一夫多妻关系；
- 未成年婚姻；
- 民事结合、家庭伴侣关系或其他不被视为结婚的关系；
- 一人未出席婚礼的代理婚姻；
- 在美国结婚，但是你们任何一人之前的离婚手续并未在离婚当事人任何一方的常住地办理；或
- 纯粹为了获得绿卡而结婚。
如果依旧不确定你们的婚姻是否被美国移民局承认，您可以咨询移民律师。